Translations by Guillaume Pujol
Guillaume Pujol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
KDE Wallet: No wallets open.
|
|
| 2008-10-03 |
KDE Wallet : aucun portefeuille ouvert.
|
|
| 3. |
Replace
|
|
| 2008-10-03 |
Remplacer
|
|
| 5. |
An unexpected error occurred trying to drop the item
|
|
| 2008-10-03 |
Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'abandon de l'élément
|
|
| 6. |
An unexpected error occurred trying to drop the entry
|
|
| 2008-10-03 |
Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'abandon de l'entrée
|
|
| 7. |
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
|
|
| 2008-10-03 |
Le dossier a été copié avec succès, mais une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de suppression du dossier original
|
|
| 14. |
&Import XML...
|
|
| 2008-10-03 |
&Importer XML...
|
|
| 18. |
&Delete
|
|
| 2008-10-03 |
&Supprimer
|
|
| 38. |
An unexpected error occurred trying to add the new entry
|
|
| 2008-10-03 |
Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'ajout de la nouvelle entrée
|
|
| 39. |
An unexpected error occurred trying to rename the entry
|
|
| 2008-10-03 |
Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de renommage de l'entrée
|
|
| 41. |
An unexpected error occurred trying to delete the entry
|
|
| 2008-10-03 |
Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de suppression de l'entrée
|
|
| 55. |
Open Wallet
|
|
| 2008-10-03 |
Ouvrir le portefeuille
|
|
| 56. |
Delete Wallet
|
|
| 2008-10-03 |
Supprimer le portefeuille
|
|
| 66. |
Sorry, that wallet already exists. Try a new name?
|
|
| 2008-10-03 |
Désolé, ce portefeuille existe déjà. Essai d'un autre nom ?
|
|
| 68. |
&Open...
|
|
| 2008-10-03 |
&Ouvrir...
|
|
| 78. |
George Staikos
|
|
| 2008-10-03 |
George Staikos
|
|
| 80. |
Isaac Clerencia
|
|
| 2008-10-03 |
Isaac Clerencia
|
|
| 89. |
&File
|
|
| 2008-10-03 |
&Fichier
|
|
| 90. |
&Help
|
|
| 2008-10-03 |
&Aide
|
|
| 91. |
&Settings
|
|
| 2008-10-03 |
&Configuration
|
|
| 95. |
&Undo
|
|
| 2008-10-03 |
&Annuler
|
|
| 96. |
&Save
|
|
| 2008-10-03 |
&Enregistrer
|
|
| 97. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 98. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
