Ubuntu
kdeutils package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ark”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 164 results First • Previous • • Last
1.
Extract here
Распакуј овдје
Translated by Далибор Ђурић
Located in app/extractHereDndPlugin.cpp:69 kerfuffle/extractiondialog.cpp:107
2.
Ark
Арк
Translated by Chusslove Illich
Located in app/main.cpp:41
3.
KDE Archiving tool
КДЕ‑ова алатка за архивирање
Translated by Chusslove Illich
Located in app/main.cpp:42
4.
(c) 1997-2008, The Various Ark Developers
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:44
5.
Harald Hvaal
Харалд Вол
Translated by Chusslove Illich
Located in app/main.cpp:49
6.
Maintainer
Одржавалац
Translated by Chusslove Illich
Located in app/main.cpp:50 app/main.cpp:53
7.
Henrique Pinto
Енрике Пинто
Translated by Chusslove Illich
Located in app/main.cpp:55
8.
Former Maintainer
Бивши одржавалац
Translated by Chusslove Illich
Located in app/main.cpp:56
9.
Helio Chissini de Castro
Хелио Ћисини де Кастро
Translated by Chusslove Illich
Located in app/main.cpp:58
10.
Former maintainer
Бивши одржавалац
Translated by Chusslove Illich
Located in app/main.cpp:59
1 → 10 of 164 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.