|
|
1.
|
|
|
Extract here
|
|
|
|
|
ਇੱਥੇ ਐਕਸਟਰੈਕਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
app/extractHereDndPlugin.cpp:69 kerfuffle/extractiondialog.cpp:107
|
|
|
2.
|
|
|
Ark
|
|
|
|
|
ਆਰਕ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Archiving tool
|
|
|
|
|
KDE ਅਕਾਇਵਿੰਗ ਟੂਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
(c) 1997-2008, The Various Ark Developers
|
|
|
|
|
(c) ੧੯੯੭-੨੦੦੮, ਕਈ ਆਰਕ ਡਿਵੈਲਪਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
Harald Hvaal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:49
|
|
|
6.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
ਪਰਬੰਧਕ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:50 app/main.cpp:53
|
|
|
7.
|
|
|
Henrique Pinto
|
|
|
|
|
ਹੇਨਰੀਕਿਉ ਪਿੰਟੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:55
|
|
|
8.
|
|
|
Former Maintainer
|
|
|
|
|
ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਬੰਧਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:56
|
|
|
9.
|
|
|
Helio Chissini de Castro
|
|
|
|
|
ਹਿਲੀਓ ਚਿੱਸਨੀ ਡੀ ਕਾਸਟਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
|
ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਬੰਧਕ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:59
|
