Translations by Johannes Obermayr
Johannes Obermayr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
|
|
| 2009-09-03 |
Die angegebenen Dateien zu „Dateiname“ hinzufügen. Erzeugt ein neues Archiv, falls noch keines mit diesem Namen existiert. Beenden, wenn die Aktion abgeschlossen ist.
|
|
| 41. |
You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar.gz) with the --autofilename argument.
|
|
| 2009-09-03 |
Sie müssen entweder einen Dateinamen für das Archiv oder eine Dateierweiterung (wie z. B. rar oder tar.gz) mit dem Argument „--autofilename“ angeben.
|
|
| 57. |
The folder <b>%1</b> could not be created.
|
|
| 2009-09-03 |
Der Ordner <b>%1</b> kann nicht erstellt werden.
|
|
| 58. |
<b>%1</b> already exists, but is not a folder.
|
|
| 2009-09-03 |
<b>%1</b> ist bereits vorhanden (aber nicht als Ordner).
|
|
| 59. |
Please check your permissions to create it.
|
|
| 2009-09-03 |
Bitte überprüfen Sie die Rechte für das Erstellen.
|
|
| 164. |
Preserve paths when extracting
|
|
| 2009-09-03 |
Pfade beim Entpacken beibehalten
|
|
