Translations by Seumas

Seumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
21.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
2010-02-28
winid で指定した X アプリケーションのためにダイアログを一時的にします
2010-02-27
winid で指定した X アプリケーションのための一時的なダイアログの作成
26.
needs administrative privileges.
2010-02-27
管理権利が必要
28.
Please enter password for <b>%1</b>.
2010-02-27
<b>%1</b> のパスワードを入力してください。