Translations by Tamas Szanto
Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
&Focus Terminal
|
|
| 2009-04-26 |
&Fókusz a terminálra
|
|
| ~ |
S&ynchronize Terminal with Current Document
|
|
| 2009-04-26 |
A terminál &szinkronizálása az aktuális dokumentummal
|
|
| ~ |
&Focus Terminal
|
|
| 2008-10-03 |
&Fókusz a terminálon
|
|
| ~ |
&Pipe to Terminal
|
|
| 2008-10-03 |
Át&vezetés terminálba csővel
|
|
| ~ |
&Focus Terminal
|
|
| 2008-10-03 |
&Fókusz a terminálon
|
|
| 1. |
Konsole
|
|
| 2009-04-26 |
Konsole
|
|
| 2. |
Embedded Konsole
|
|
| 2009-04-26 |
Beágyazott Konsole
|
|
| 3. |
You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation
|
|
| 2008-10-03 |
Nincs elegendő jogosultság parancsértelmező vagy terminálemulátor indításához
|
|
| 4. |
Terminal
|
|
| 2008-10-03 |
Terminál
|
|
| 5. |
Terminal Settings
|
|
| 2009-04-26 |
Terminálbeállítások
|
|
| 9. |
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
|
|
| 2008-10-03 |
Biztosan át szeretné vezetni a szöveget a terminálba egy csövön? A benne lévő parancsok végrehajtódnak.
|
|
| 10. |
Pipe to Terminal?
|
|
| 2008-10-03 |
Átvezetés a terminálba?
|
|
| 11. |
Pipe to Terminal
|
|
| 2008-10-03 |
Átvezetés a terminálba
|
|
| 12. |
Sorry, can not cd into '%1'
|
|
| 2008-10-03 |
Nem sikerült átváltani ebbe a könyvtárba: '%1'
|
|
| 13. |
Defocus Terminal
|
|
| 2008-10-03 |
Fókuszelvétel a terminálról
|
|
| 14. |
Focus Terminal
|
|
| 2008-10-03 |
Fókusz a terminálra
|
|
| 15. |
&Automatically synchronize the terminal with the current document when possible
|
|
| 2009-04-26 |
&Automatikus szinkronizálás a terminál és az aktuális dokumentum között, amikor lehetséges
|
|
| 16. |
&Tools
|
|
| 2008-10-03 |
&Eszközök
|
|
| 17. |
Your names
|
|
| 2009-04-26 |
Szántó Tamás
|
|
| 18. |
Your emails
|
|
| 2009-04-26 |
tszanto@interware.hu
|
|
