Translations by mvillarino
mvillarino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Kate Snippets
|
|
| 2009-04-08 |
Retallos para Kate
|
|
| ~ |
This plugin extracts and shows reference symbols from source
|
|
| 2009-04-08 |
Esta extensión extrai e mostra os símbolos a partir das fontes
|
|
| ~ |
Kate XML Validation
|
|
| 2009-04-08 |
Validación de XML para Kate
|
|
| ~ |
Kate OpenHeader
|
|
| 2009-04-08 |
Kate OpenHeader
|
|
| ~ |
Kate File Templates
|
|
| 2009-04-08 |
Modelos de ficheiro de Kate
|
|
| ~ |
Computer-aided translation system
|
|
| 2009-04-08 |
Sistema de tradución asistida por ordenador
|
|
| ~ |
Kate TextFilter
|
|
| 2009-04-08 |
Kate TextFilter
|
|
| ~ |
Kate Build Plugin
|
|
| 2009-04-08 |
Extensión de construción para Kate
|
|
| ~ |
Kate Quick Document switcher
|
|
| 2009-04-08 |
Mudanza rápida de documento para Kate
|
|
| ~ |
Kate InsertCommand
|
|
| 2009-04-08 |
Inserción de comandos en Kate
|
|
| ~ |
My First Kate Plugin
|
|
| 2009-04-08 |
A miña primeira extensión de Kate
|
|
| ~ |
Create new files from templates in the Kate text editor
|
|
| 2009-04-08 |
Cria novos ficheiros apartir de modelos no editor Kate
|
|
| ~ |
Kate Backtrace Browser
|
|
| 2009-04-08 |
Navegador de trazados inversos para Kate
|
|
| ~ |
Kate Symbol Viewer
|
|
| 2009-04-08 |
Visor de símbolos para Kate
|
|
| ~ |
Kate HTML Tools
|
|
| 2009-04-08 |
Ferramentas HTML de Kate
|
|
| ~ |
Configurable Text-Snippets for Kate
|
|
| 2009-04-08 |
Retallos de texto configurábeis para Kate
|
|
| ~ |
Mail files
|
|
| 2009-04-08 |
Envía por correo electrónico os ficheiros
|
|
| ~ |
Kate Tab Bar Extension
|
|
| 2009-04-08 |
Extensión de barra de abas para Kate
|
|
| ~ |
Kate XML Completion
|
|
| 2009-04-08 |
Completación de XML para Kate
|
|
| 1. |
Advanced Text Editor
|
|
| 2009-04-08 |
Editor avanzado de textos
|
|
| 2. |
Kate
|
|
| 2009-04-08 |
Kate
|
|
| 3. |
CVS Frontend
|
|
| 2009-04-08 |
Interface para CVS
|
|
| 4. |
Cervisia
|
|
| 2009-04-08 |
Cervisia
|
|
| 5. |
Cervisia
|
|
| 2009-04-08 |
Cervisia
|
|
| 6. |
CVS commit job done
|
|
| 2009-04-08 |
Entrega ao CVS feita
|
|
| 7. |
A CVS commit job is done
|
|
| 2009-04-08 |
Rematou unha tarefa de entrega ao CVS
|
|
| 8. |
CvsService
|
|
| 2009-04-08 |
Servizo CVS
|
|
| 9. |
A D-Bus service that provides an interface to cvs
|
|
| 2009-04-08 |
Un servizo de D-Bus que fornece unha interface para CVS
|
|
| 11. |
KDE Template Generator
|
|
| 2009-04-08 |
Xerador de modelos de KDE
|
|
| 12. |
KAppTemplate
|
|
| 2009-04-08 |
KAppTemplate
|
|
| 13. |
Akonadi Resource Template
|
|
| 2009-04-08 |
Modelo de recurso de Akonadi
|
|
| 14. |
A template for an Akonadi PIM data resource
|
|
| 2009-04-08 |
Un modelo de recurso de datos de PIM para Akonadi
|
|
| 19. |
KDE 4 GUI Application
|
|
| 2009-04-08 |
Un programa con GUI de KDE4
|
|
| 20. |
KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KConfig XT
|
|
| 2009-04-08 |
Modelo simples para KDE4 baseado en CMake, herda de XMLGuiWindow e demonstra como empregar KConfig XT
|
|
| 21. |
%{APPNAME}
|
|
| 2009-04-08 |
%{APPNAME}
|
|
| 22. |
A KDE4 Application
|
|
| 2009-04-08 |
Un programa de KDE4
|
|
| 23. |
KDE 4 KPart Application
|
|
| 2009-04-08 |
Unha programa KPart de KDE4
|
|
| 24. |
KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KPart
|
|
| 2009-04-08 |
Un modelo simples de KDE4 baseado en CMake, herda de XMLGuiWindow e demonstra como empregar KPart
|
|
| 25. |
A KDE KPart Application
|
|
| 2009-04-08 |
Unha aplicación KPart de KDE
|
|
| 26. |
%{APPNAME}Part
|
|
| 2009-04-08 |
%{APPNAME}Part
|
|
| 27. |
Plasma %{APPNAME}
|
|
| 2009-04-08 |
Plasma %{APPNAME}
|
|
| 28. |
Plasma Applet Template
|
|
| 2009-04-08 |
Modelo de applet de Plasma
|
|
| 29. |
A plasma applet template displaying an icon and a text
|
|
| 2009-04-08 |
Un modelo de applet de plasma que mostra un ícone e un texto
|
|
| 30. |
Qt4 GUI Application
|
|
| 2009-04-08 |
Un programa con GUI de Qt4
|
|
| 31. |
Generate a QMake/Qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)
|
|
| 2009-04-08 |
Xera un programa baseado en QMake/Qt4 con interface gráfica de usuario (compatíbel con multiplataforma)
|
|
| 32. |
%{APPNAME} runner
|
|
| 2009-04-08 |
Executor %{APPNAME}
|
|
| 33. |
Plasma Runner Template
|
|
| 2009-04-08 |
Modelo de executor de Plasma
|
|
| 34. |
A plasma runner template
|
|
| 2009-04-08 |
Un modelo de executor de Plasma
|
|
| 35. |
PyKDE4 GUI Application
|
|
| 2009-04-08 |
Un programa con GUI de PyKDE4
|
|
| 36. |
PyKDE4 template - needs PyKDE4
|
|
| 2009-04-08 |
Modelo de PyKDE4, precisa de PyKDE4
|
|
