Ubuntu
kdesdk package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “cervisia”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cvsservice, desktop-kdesdk, kapptemplate, kate and 38 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 043.42 56.575682382134% translated 43.424317617866% untranslated 175 175 0 — 0 — 2009-07-18 22:13:57 UTC Jonathan Riddell
Albanian 094.79 5.2109181141439205% translated 94.78908188585608% untranslated 382 382 0 — 0 — 2009-09-17 03:14:43 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.50 0.49627791563275436% translated 99.50372208436724% untranslated 401 401 0 — 0 — 2006-06-13 22:03:01 UTC —
Arabic 008.93 91.06699751861042% translated 8.933002481389577% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-10-06 15:29:27 UTC youss44
Asturian 075.68 24.317617866004962% translated 75.68238213399503% untranslated 305 305 0 — 0 — 2009-10-22 10:55:52 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 085.36 14.640198511166252% translated 85.35980148883374% untranslated 344 344 0 — 0 — 2008-02-16 00:22:44 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 008.44 91.56327543424318% translated 8.436724565756824% untranslated 34 34 0 — 0 — 2009-10-06 17:16:31 UTC marcos
Belarusian 000.74 99.25558312655087% translated 0.7444168734491315% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-05 10:26:38 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2008-02-16 22:33:37 UTC Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-10-07 09:57:33 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Breton 061.79 38.21339950372209% translated 61.78660049627791% untranslated 249 249 1 1 0 — 2009-07-18 20:11:19 UTC Thierry Vignaud
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:59:14 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.25 99.75186104218362% translated 0.24813895781637718% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-05-04 10:38:27 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 000.25 99.75186104218362% translated 0.24813895781637718% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-10-06 23:19:22 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 099.50 0.49627791563275436% translated 99.50372208436724% untranslated 401 401 2 2 0 — 2009-12-23 21:43:04 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 05:11:46 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-07 03:48:40 UTC Jonathan Riddell
Croatian 080.15 19.851116625310176% translated 80.14888337468983% untranslated 323 323 0 — 1 1 2009-10-06 22:23:55 UTC Jonathan Riddell
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:49:49 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:32:58 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-10-07 09:29:32 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.50 99.50372208436724% translated 0.49627791563275436% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-07-19 03:07:21 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 15:47:20 UTC Andrew Coles
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-11-06 14:44:02 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:14:48 UTC Marek Laane
Finnish 072.46 27.543424317617866% translated 72.45657568238212% untranslated 292 292 0 — 0 — 2009-10-07 01:32:47 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 20:25:00 UTC Ludovic Grossard
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 00:21:46 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:20:50 UTC Burkhard Lück
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 15:59:14 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — — —
Hebrew 009.43 90.57071960297766% translated 9.429280397022332% untranslated 38 38 0 — 0 — 2009-10-06 23:49:21 UTC Diego Iastrubni
Hindi 001.24 98.75930521091811% translated 1.240694789081886% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-10-06 22:55:22 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-29 03:02:30 UTC Ugra Dániel
Icelandic 072.95 27.04714640198511% translated 72.95285359801488% untranslated 294 294 1 1 0 — 2008-02-16 23:37:07 UTC Richard Allen
Indonesian 091.56 8.436724565756824% translated 91.56327543424318% untranslated 369 369 0 — 0 — 2009-04-30 15:10:42 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — — —
Irish 037.47 62.531017369727046% translated 37.468982630272954% untranslated 151 151 1 1 0 — 2009-10-07 00:55:44 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 21:22:41 UTC Federico Zenith
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 21:34:27 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.99 99.0074441687345% translated 0.9925558312655087% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-07-14 16:58:35 UTC —
Khmer 031.51 68.4863523573201% translated 31.5136476426799% untranslated 127 127 1 1 0 — 2009-10-06 20:34:34 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 089.58 10.421836228287841% translated 89.57816377171216% untranslated 361 361 0 — 0 — 2008-02-16 04:29:24 UTC Steve Murphy
Korean 000.50 99.50372208436724% translated 0.49627791563275436% untranslated 2 2 2 2 0 — 2009-10-06 19:42:30 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — — —
Lao 099.50 0.49627791563275436% translated 99.50372208436724% untranslated 401 401 0 — 0 — 2008-05-16 06:28:49 UTC —
Latvian 091.07 8.933002481389577% translated 91.06699751861042% untranslated 367 367 0 — 0 — 2009-02-01 02:55:49 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 064.76 35.235732009925556% translated 64.76426799007444% untranslated 261 261 0 — 0 — 2009-10-06 18:58:10 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 09:10:22 UTC Sönke Dibbern
Maithili 083.62 16.377171215880892% translated 83.62282878411911% untranslated 337 337 0 — 0 — 2009-10-06 18:12:45 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.50 99.50372208436724% translated 0.49627791563275436% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-07-18 11:13:09 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 001.74 98.26302729528535% translated 1.7369727047146404% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-07-16 09:54:39 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 099.50 0.49627791563275436% translated 99.50372208436724% untranslated 401 401 0 — 0 — 2008-10-01 12:11:11 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:45:37 UTC Jonathan Riddell
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 09:45:37 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 000.25 99.75186104218362% translated 0.24813895781637718% untranslated 1 1 0 — 19 19 2010-01-21 12:26:47 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — — —
Pashto 099.50 0.49627791563275436% translated 99.50372208436724% untranslated 401 401 0 — 0 — 2006-09-07 12:18:08 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — — —
Persian 001.49 98.51116625310173% translated 1.488833746898263% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-07-17 03:01:38 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-27 18:57:43 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-17 20:29:49 UTC José Nuno Pires
Punjabi 010.42 89.57816377171216% translated 10.421836228287841% untranslated 42 42 82 82 0 — 2009-10-07 09:18:48 UTC A S Alam
Romanian 049.63 50.37220843672456% translated 49.62779156327544% untranslated 200 200 0 — 0 — 2009-07-17 05:27:57 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-07 07:39:31 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 121 121 2009-07-25 01:27:47 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 008.44 91.56327543424318% translated 8.436724565756824% untranslated 34 34 0 — 0 — 2008-01-14 07:36:56 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 08:09:39 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 07:13:17 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-06 17:29:50 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 05:20:53 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 008.68 91.3151364764268% translated 8.6848635235732% untranslated 35 35 0 — 0 — 2009-10-07 06:23:42 UTC Victor Ibragimov
Tamil 012.41 87.59305210918114% translated 12.40694789081886% untranslated 50 50 0 — 0 — 2009-07-17 19:56:14 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — — —
Turkish 000.50 99.50372208436724% translated 0.49627791563275436% untranslated 2 2 20 20 0 — 2009-10-07 05:34:00 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-12 12:05:21 UTC Yuri Chornoivan
Uyghur 074.19 25.806451612903224% translated 74.19354838709677% untranslated 299 299 0 — 0 — 2010-06-24 03:11:59 UTC —
Welsh 086.35 13.647642679900745% translated 86.35235732009926% untranslated 348 348 0 — 0 — 2009-07-18 18:09:28 UTC Thierry Vignaud
Xhosa 035.73 64.26799007444168% translated 35.73200992555831% untranslated 144 144 0 — 0 — 2009-07-18 02:19:04 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated