Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “lancelot”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 136 results First • Previous • • Last
1.
&Documents
&Документы
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in application/LancelotWindow.cpp:152 application/i18n_strings.cpp:24
2.
&Contacts
Кон&такты
Translated by Alexander Potashev
Located in application/LancelotWindow.cpp:154 application/i18n_strings.cpp:25
3.
Co&mputer
&Компьютер
Translated by Alexander Potashev
Located in application/LancelotWindow.cpp:156 application/i18n_strings.cpp:26
4.
&Applications
 
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:143
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabApplications)
&Приложения
Translated by Alexander Potashev
Located in application/LancelotWindow.cpp:158 application/i18n_strings.cpp:27 rc.cpp:95
5.
Documents
Документы
Translated by onix
Located in application/LancelotWindow.cpp:468 application/i18n_strings.cpp:29 application/ui_LancelotWindowBase.h:136
6.
Contacts
Контакты
Translated by onix
Located in application/LancelotWindow.cpp:468 application/i18n_strings.cpp:30 application/ui_LancelotWindowBase.h:123
7.
Computer
Компьютер
Translated by onix
Located in application/LancelotWindow.cpp:468 application/i18n_strings.cpp:31 application/ui_LancelotWindowBase.h:110
8.
Applications
 
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:226
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Приложения
Translated by onix
Located in application/LancelotWindow.cpp:147 application/LancelotWindow.cpp:468 application/i18n_strings.cpp:32 rc.cpp:119
9.
%1 is not running
Context:
needed program is not running
%1 не запущен
Translated by onix
Located in application/i18n_strings.cpp:35
10.
start %1
Context:
start a program
запустить %1
Translated by onix
Located in application/i18n_strings.cpp:36
1 → 10 of 136 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Constantine Miran, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, Yuri Efremov, fedotov.i.f, onix, overmind88.