Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
&Documents
|
|
| 2009-08-03 |
&Documentos
|
|
| 2. |
&Contacts
|
|
| 2009-08-03 |
&Contatos
|
|
| 3. |
Co&mputer
|
|
| 2009-08-03 |
Co&mputador
|
|
| 4. |
&Applications
|
|
| 2009-08-03 |
&Aplicativos
|
|
| 15. |
(C) 2007-2009 Ivan Čukić
|
|
| 2009-08-03 |
(C) 2007-2009 Ivan Čukić
|
|
| 17. |
Maintainer and lead developer
|
|
| 2009-08-03 |
Mantenedor e líder de desenvolvimento
|
|
| 25. |
Mount
|
|
| 2009-08-03 |
Montar
|
|
| 30. |
&Leave
|
|
| 2009-08-03 |
&Deixar
|
|
| 31. |
Switch &User
|
|
| 2009-08-03 |
Trocar &usuário
|
|
| 32. |
Loc&k Session
|
|
| 2009-08-03 |
Tra&var sessão
|
|
| 33. |
Log &Out
|
|
| 2009-08-03 |
Sa&ir
|
|
| 34. |
Re&boot
|
|
| 2009-08-03 |
Rei&niciar
|
|
| 35. |
&Shut Down
|
|
| 2009-08-03 |
&Desligar
|
|
| 36. |
Suspend to &Disk
|
|
| 2009-08-03 |
Suspender para o &disco
|
|
| 37. |
Suspend to &RAM
|
|
| 2009-08-03 |
Suspender para a &RAM
|
|
| 38. |
<p>Lancelot can not lock your screen at the moment.</p>
|
|
| 2009-08-03 |
<p>Lancelot não pode travar sua tela no momento.</p>
|
|
| 40. |
New Session
|
|
| 2009-08-03 |
Nova sessão
|
|
| 41. |
Display manager error
|
|
| 2009-08-03 |
Erro no gerenciador de exibição
|
|
| 44. |
Warning - New Session
|
|
| 2009-08-03 |
Aviso - Nova sessão
|
|
| 45. |
&Start New Session
|
|
| 2009-08-03 |
Iniciar uma nova &sessão
|
|
| 60. |
Remove this item
|
|
| 2009-08-03 |
Remover este item
|
|
| 61. |
Clear documents history
|
|
| 2009-08-03 |
Limpar histórico de documentos
|
|
| 71. |
&General
|
|
| 2009-08-03 |
&Geral
|
|
| 74. |
&Click on everything
|
|
| 2009-08-03 |
&Clicar em tudo
|
|
| 76. |
Cla&ssic menu
|
|
| 2009-08-03 |
Menu clá&ssico
|
|
| 79. |
Do not close the menu until it loses focus.
|
|
| 2009-08-03 |
Não fechar o menu até ele perder o foco.
|
|
| 80. |
&Keep menu open
|
|
| 2009-08-03 |
&Manter menu aberto
|
|
| 81. |
System Actions
|
|
| 2009-08-03 |
Ações do sistema
|
|
| 89. |
Edit...
|
|
| 2009-08-03 |
Editar...
|
|
| 90. |
System applications:
|
|
| 2009-08-03 |
Aplicativos do sistema:
|
|
| 91. |
&Usage Statistics
|
|
| 2009-08-03 |
Estatísticas de &uso
|
|
| 93. |
Enable usage statistics
|
|
| 2009-08-03 |
Habilitar estatísticas de uso
|
|
| 94. |
Clear gathered data
|
|
| 2009-08-03 |
Limpar dados recolhidos
|
|
| 109. |
Choose categories to show
|
|
| 2009-08-03 |
Escolha as categorias para mostrar
|
|
| 120. |
Configure
|
|
| 2009-08-03 |
Configurar
|
|
| 122. |
KDE Logo
|
|
| 2009-08-03 |
Logo do KDE
|
|
| 123. |
Start here
|
|
| 2009-08-03 |
Iniciar aqui
|
|
| 124. |
Custom
|
|
| 2009-08-03 |
Personalizado
|
|
