Translations by Dario Panico
Dario Panico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
&KDE Logo
|
|
| 2009-01-07 |
Logo &KDE
|
|
| ~ |
&Start Here
|
|
| 2009-01-07 |
&Avvia qui
|
|
| ~ |
&Lancelot
|
|
| 2009-01-07 |
&Lancelot
|
|
| ~ |
Custo&m
|
|
| 2009-01-07 |
&Personalizzato
|
|
| ~ |
No-click activation
|
|
| 2009-01-07 |
Attivazione senza clic
|
|
| ~ |
Click on everything
|
|
| 2009-01-07 |
Clic su ogni cosa
|
|
| ~ |
Classical menu
|
|
| 2009-01-07 |
Menu classico
|
|
| ~ |
Maintainer and main developer
|
|
| 2009-01-07 |
Responsabile e sviluppatore principale
|
|
| ~ |
run
|
|
| 2009-01-07 |
esegui
|
|
| ~ |
Log Out
|
|
| 2008-10-09 |
Termina sessione
|
|
| ~ |
Lock Session
|
|
| 2008-10-09 |
Blocca schermo
|
|
| ~ |
Switch User
|
|
| 2008-10-09 |
Cambia utente
|
|
| ~ |
Recent documents
|
|
| 2008-10-09 |
Documenti recenti
|
|
| ~ |
Next generation application launcher
|
|
| 2008-10-09 |
Lancia applicazioni di prossima generazione
|
|
| ~ |
Switch User
|
|
| 2008-10-09 | ||
| ~ |
(C) 2007 Ivan Čukić
|
|
| 2008-10-09 |
(C) 2007 Ivan Čukić
|
|
| ~ |
Lock Session
|
|
| 2008-10-09 | ||
| ~ |
Log Out
|
|
| 2008-10-09 | ||
| 5. |
Documents
|
|
| 2008-10-09 |
Documenti
|
|
| 6. |
Contacts
|
|
| 2008-10-09 |
Contatti
|
|
| 2008-10-09 | ||
| 7. |
Computer
|
|
| 2008-10-09 |
Computer
|
|
| 2008-10-09 | ||
| 8. |
Applications
|
|
| 2008-10-09 |
Applicazioni
|
|
| 2008-10-09 | ||
| 9. |
%1 is not running
|
|
| 2008-10-09 |
%1 non è in esecuzione
|
|
| 10. |
start %1
|
|
| 2008-10-09 |
avvia %1
|
|
| 11. |
Online contacts
|
|
| 2008-10-09 |
Contatti in linea
|
|
| 2008-10-09 | ||
| 12. |
e-Mail contacts
|
|
| 2008-10-09 |
Contatti e-mail
|
|
| 2008-10-09 |
Contatti e-mail
|
|
| 2008-10-09 | ||
| 13. |
Lancelot
|
|
| 2009-01-07 |
Lancelot
|
|
| 2008-10-09 |
Lancillotto
|
|
| 2008-10-09 |
Lancillotto
|
|
| 16. |
Ivan Čukić
|
|
| 2009-01-07 |
Ivan Čukić
|
|
| 18. |
Siraj Razick
|
|
| 2009-01-07 |
Siraj Razick
|
|
| 19. |
Raptor compositing code
|
|
| 2009-01-07 |
Codice di composizione di Raptor
|
|
| 20. |
Robert Knight
|
|
| 2009-01-07 |
Robert Knight
|
|
| 21. |
Kickoff data models
|
|
| 2009-01-07 |
Modelli di dati Kickoff
|
|
| 22. |
Removable
|
|
| 2008-10-09 |
Rimovibile
|
|
| 23. |
Fixed
|
|
| 2008-10-09 |
Fisso
|
|
| 51. |
System
|
|
| 2008-10-09 |
Sistema
|
|
| 52. |
Favorites
|
|
| 2008-10-09 |
Preferiti
|
|
| 2008-10-09 | ||
| 54. |
Unread messages
|
|
| 2009-01-07 |
Messaggi non letti
|
|
| 62. |
New:
|
|
| 2008-10-09 |
Nuovo:
|
|
| 68. |
Places
|
|
| 2008-10-09 |
Risorse
|
|
| 69. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-09 |
Dario Panico
|
|
