Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Error!
|
|
| 2008-10-02 |
¡Error!
|
|
| 5. |
Name
|
|
| 2008-10-02 |
Nombre
|
|
| 6. |
Cache
|
|
| 2008-10-02 |
Caché
|
|
| 7. |
minute
minutes
|
|
| 2008-10-02 |
minuto
minutos
|
|
| 8. |
General
|
|
| 2008-10-02 |
General
|
|
| 9. |
One object
%1 objects
|
|
| 2008-10-02 |
Un objeto
%n objetos
|
|
| 13. |
Unread
|
|
| 2008-10-02 |
Sin leer
|
|
| 2008-10-02 |
Sin leer
|
|
| 14. |
Total
|
|
| 2008-10-02 |
Total
|
|
| 15. |
Size
|
|
| 2009-08-01 |
Tamaño
|
|
| 17. |
&Copy here
|
|
| 2008-10-02 |
&Copiar aquí
|
|
| 18. |
Cancel
|
|
| 2008-10-02 |
Cancelar
|
|
| 22. |
The Akonadi personal information management framework is not operational.
Click on "Details..." to obtain detailed information on this problem.
|
|
| 2011-04-23 |
La infraestructura de gestión de información personal de Akonadi no está funcionando.
Pulse en «Detalles» para obtener información detallada de este problema.
|
|
| 23. |
Id
|
|
| 2008-10-02 |
Id
|
|
| 2008-10-02 |
Id
|
|
| 25. |
MimeType
|
|
| 2008-10-02 |
Tipo MIME
|
|
| 28. |
User canceled operation.
|
|
| 2008-10-02 |
El usuario canceló la operación.
|
|
| 2008-10-02 |
El usuario canceló la operación.
|
|
| 29. |
Unknown error.
|
|
| 2008-10-02 |
Error desconocido.
|
|
| 30. |
Unnamed plugin
|
|
| 2008-10-02 |
Complemento sin nombre
|
|
| 31. |
No description available
|
|
| 2008-10-02 |
No hay una descripción disponible
|
|
| 2008-10-02 |
No hay una descripción disponible
|
|
| 36. |
minutes
|
|
| 2008-10-02 |
minutos
|
|
| 37. |
Never
|
|
| 2008-10-02 |
Nunca
|
|
| 39. |
Never
|
|
| 2008-10-02 |
Nunca
|
|
| 42. |
&Name:
|
|
| 2008-10-02 |
&Nombre:
|
|
| 44. |
folder
|
|
| 2008-10-02 |
carpeta
|
|
| 45. |
Statistics
|
|
| 2008-10-02 |
Estadísticas
|
|
| 46. |
Content:
|
|
| 2008-10-02 |
Contenido:
|
|
| 48. |
Size:
|
|
| 2008-10-02 |
Tamaño:
|
|
| 50. |
An error occurred during the startup of the Akonadi server. The following self-tests are supposed to help with tracking down and solving this problem. When requesting support or reporting bugs, please always include this report.
|
|
| 2011-04-23 |
Ocurrió un error durante el inicio del servidor Akonadi. Se proponen las siguientes pruebas se proponen ayudar a encontrar y solucionar este problema. Cuando pida apoyo técnico o comunique fallos, siempre incluya este informe.
|
|
| 54. |
Search:
|
|
| 2008-10-02 |
Buscar:
|
|
| 55. |
TODO
|
|
| 2008-10-02 |
POR HACER
|
|
| 2008-10-02 |
POR HACER
|
|
| 64. |
Resource identifier
|
|
| 2008-10-02 |
Identificador del recurso
|
|
| 154. |
&New Folder...
|
|
| 2008-10-02 |
&Nueva carpeta...
|
|
| 155. |
&Delete Folder
|
|
| 2008-10-02 |
&Borrar carpeta
|
|
| 158. |
&Paste
|
|
| 2008-10-02 |
&Pegar
|
|
| 162. |
&Delete Item
&Delete %1 Items
|
|
| 2008-10-02 |
&Eliminar elemento
&Eliminar %1 elementos
|
|
| 2008-10-02 |
&Eliminar elemento
&Eliminar %1 elementos
|
|
| 163. |
New Folder
|
|
| 2008-10-02 |
Nueva carpeta
|
|
| 164. |
Name
|
|
| 2008-10-02 |
Nombre
|
|
| 169. |
Delete?
|
|
| 2008-10-02 |
¿Borrar?
|
|
| 176. |
Subscribe To
|
|
| 2008-10-02 |
Subscribirse a
|
|
| 2008-10-02 |
Subscribirse a
|
|
| 177. |
Unsubscribe From
|
|
| 2008-10-02 |
Darse de baja de
|
|
| 2008-10-02 |
Darse de baja de
|
|
| 178. |
Ready
|
|
| 2008-10-02 |
Preparado
|
|
| 179. |
Offline
|
|
| 2008-10-02 |
Desconectado
|
|
