Translations by Tamas Szanto

Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
1.
Error retrieving your address book list from the server: %1
2009-04-25
Nem sikerült letölteni a címjegyzéklistát a kiszolgálóról: %1
2.
Loading GroupWise resource %1
2009-04-25
GroupWise-erőforrás betöltése: %1
3.
Fetching System Address Book
2007-06-06
A rendszercímjegyzék letöltése
4.
Fetching User Address Books
2007-06-06
A felhasználói címjegyzékek letöltése
5.
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1
2009-04-25
Hiba történt a GroupWise-rendszercímjegyzék letöltésekor: %1
6.
Error while fetching your Groupwise user address book: %1
2009-04-25
Nem sikerült letölteni a felhasználói GroupWise-címjegyzéket: %1
7.
Updating System Address Book
2007-03-09
A rendszercímjegyzék frissítése
8.
Error calculating how to sync the System Address Book: %1
2009-04-25
Nem sikerült eldönteni a rendszercímjegyzék szinkronizálási módját: %1
9.
Yes
2009-04-25
Igen
10.
No
2009-04-25
Nem
45.
Applications which should load the System Address Book
2007-06-06
A rendszercímjegyzéket betöltő alkalmazások
47.
Your names
2009-11-18
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-10-31
Szántó Tamás
48.
Your emails
2009-11-18
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-10-31
tszanto@interware.hu
63.
Cornelius Schumacher
2009-04-25
Cornelius Schumacher