Translations by Kim Enkovaara
Kim Enkovaara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Updating System Address Book
|
|
| 2008-01-13 |
Päivitän järjestelmän osoitekirjaa
|
|
| 21. |
Unable to login to server:
|
|
| 2006-08-23 |
Ei voitu kirjautua palvelimelle:
|
|
| 25. |
View User Settings
|
|
| 2006-08-23 |
Näytä käyttäjän asetukset
|
|
| 26. |
GroupWise Settings
|
|
| 2006-08-23 |
GroupWise asetukset
|
|
| 27. |
Group
|
|
| 2006-08-23 |
Ryhmä
|
|
| 28. |
Setting
|
|
| 2006-08-23 |
Asetukset
|
|
| 29. |
Value
|
|
| 2006-08-23 |
Arvo
|
|
| 30. |
Locked
|
|
| 2006-08-23 |
Lukittu
|
|
| 38. |
Frequent Contacts state of Address Books
|
|
| 2006-08-23 |
Yleisten kontaktien tila osoitekirjoissa
|
|
| 41. |
ID of System Address Book
|
|
| 2008-01-13 |
Järjestelmän osoitekirjan tunnus (ID)
|
|
| 42. |
Last time the Post Office was rebuilt
|
|
| 2006-08-23 |
Edellinen kerta kuin postitoimisto rakennettiin uudelleen
|
|
| 43. |
The first sequence number of the GW System Address Book held locally
|
|
| 2006-08-23 |
Yhdyskäytävän osoitekirjan ensimmäinen paikallinen sekvenssinumero
|
|
| 44. |
The last sequence number of the GW System Address Book held locally
|
|
| 2006-08-23 |
Yhdyskäytävän osoitekirjan viimeinen paikallinen sekvenssinumero
|
|
| 47. |
Your names
|
|
| 2007-10-29 |
Ilpo Kantonen
|
|
| 48. |
Your emails
|
|
| 2007-10-29 |
ilpo@iki.fi
|
|
| 49. |
Resource
|
|
| 2006-08-23 |
Resurssi
|
|
| 50. |
Login failed, but the GroupWise server did not report an error
|
|
| 2006-08-23 |
Sisäänkirjautuminen epäonnistui, mutta GroupWise palvelin ei raportuinut virhettä.
|
|
| 2006-08-23 |
Sisäänkirjautuminen epäonnistui, mutta GroupWise palvelin ei raportuinut virhettä.
|
|
| 2006-08-23 |
Sisäänkirjautuminen epäonnistui, mutta GroupWise palvelin ei raportuinut virhettä.
|
|
| 52. |
Unable to read GroupWise address book: %1
|
|
| 2006-08-23 |
GroupWisen osoitekirjaa ei voitu lukea: %1
|
|
| 53. |
Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items.
|
|
| 2006-08-23 |
GroupWisen osoitekirjaa ei voitu lukea: %1 lukeminen ei palauttanut yhtään tietuetta.
|
|
| 54. |
Novell GroupWise does not support locations for to-dos.
|
|
| 2006-08-23 |
Novell GroupWise ei tue paikkoja tehtävälistoille
|
|
| 55. |
The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
|
|
| 2006-08-23 |
Koneen %1 IP-osoite ei vastaa sertifikaatin osoitetta.
|
|
| 62. |
Groupwise Soap Debug
|
|
| 2006-08-23 |
Groupwise Soap vianjäljitys
|
|
