|
|
1.
|
|
|
Merged calendar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
koviewmanager.cpp:502
|
|
|
2.
|
|
|
Calendars Side by Side
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
koviewmanager.cpp:521
|
|
|
3.
|
|
|
<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the System Settings? KOrganizer uses this setting. Look at 
Regional & Language->Country/Region & Languages in the System Settings, or select <b>Settings</b>,
<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates tab.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:3
|
|
|
4.
|
|
|
<p>...that you can edit to-dos quickly by right clicking on the property you wish to change; like the priority, the category or the date?
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:11
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...dat jo snel taken bewurkje kinne troch mei de rjochter mûsknop op in eigenskip te klikken, lykas de prioriteit, kategory of datum?</p>
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:11
|
|
|
5.
|
|
|
<p>...that your calendar can display birthdays from your address book? It is even possible to set up reminders for them. To activate this, add the corresponding 'birthdays' resource to your calendar.
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:17
|
|
|
6.
|
|
|
<p>...that you can store your calendar on an FTP server? Use the standard file dialog to save the calendar to a URL like <b>ftp://username@ftpserver/filename</b>. You can make your calendar active and load and save it as if it were local, or add it permanently to your resources list, using the remote file resource. Just make sure that no two KOrganizer applications are working on the same file, at the same time.
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...jo jo aginda opslaan kinne op in FTP-server? Brûk it standert triem-dialoochfinster om de aginda op te slaan nei in URL-adres as <b>ftp://brûkersnamme@ftpserver.nl/triemnamme</b>. Jo kinne jo aginda aktivearje, lade en opslaan krektas dizze lokaal is. Jo kinne it ek permanint taheakje mei help fan de gegevensboarne-list. Tink der wol om dat der net mear as ien eksimplaar fan KOrganizer tagelyk oan de triem wurket.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:23
|
|
|
7.
|
|
|
<p>...that you can create hierarchical to-dos by clicking with the right mouse button on an existing to-do and selecting <b>New Sub-to-do</b> from the context menu?
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:32
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...dat jo hiërargyske taken oanmeitsje kinne troch mei de rjochter mûsknop te klikken op in besteande taak, en te kiezen foar "Nije subtaak" yn it kontekstmenu?</p>
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:29
|
|
|
8.
|
|
|
<p>...that a color can be assigned to each category? Events with a certain category will be shown in that color. You can assign these in the section <b>Colors</b> within the dialog which appears after selecting <b>Settings</b>, <b>Configure KOrganizer...</b> from the menu bar.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:39
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...dat jo in kleur tawize kinne oan elke kategory? Items mei in bepaalde kategory sille toand wurde yn dy kleur. Jo kinne dizze kleuren tawize yn de seksje <b>Kleuren</b> yn it finster dat jo krije neidat jo <b>Ynstellingen</b>, <b>KOrganizer ynstelle...</b> keazen hawwe yn de menubalke.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:35
|
|
|
9.
|
|
|
<p>...that you can view and edit a calendar with Konqueror? Just click on the calendar file to make Konqueror open it.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:46
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...dat jo in aginda besjen kinne fanút Konqueror? Klik op in agindatriem yn Konqueror om de aginda lyk te iepenjen sûnder dat KOrganizer opstarten wurde hoecht.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
<p>...that it is possible to add an attachment to an event or to-do? To do so, add a link to the <b>Attachments</b> tab within the <b>Edit Event</b> or <b>Edit To-do</b> dialog.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...dat it mooglik is om bijlagen ta te heakjen oan in item? Jo kinne dat dwaan troch it ljepblêd <b>Bylagen</b> te kiezen at jo in evenemint of taak bewurkje.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:47
|
