Translations by Javier
Javier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Sync All
|
|
| 2010-01-23 |
Sincronizar todo
|
|
| 1. |
Your names
|
|
| 2010-04-03 |
Juan Manuel García Molina,Enrique Matías Sánchez (Quique),Franco Mariluis, Javier Viñal
|
|
| 2010-01-23 |
Juan Manuel García Molina,Enrique Matías Sánchez (Quique),Franco Mariluis,Javier Viñal
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2011-08-29 |
juanma@superiodico.net,cronopios@gmail.com,fmariluis@gmail.com,fjvinal@gmail.com
|
|
| 2010-01-23 |
juanma@superiodico.net,cronopios@gmail.com,fmariluis@gmail.com, fjvinal@gmail.com
|
|
| 11. |
&Today only
|
|
| 2010-01-23 |
&Solo hoy
|
|
| 20. |
To-do Summary Configuration
|
|
| 2010-01-23 |
Configuración del resumen de tareas pendientes
|
|
| 21. |
Show To-dos Due
|
|
| 2011-08-29 |
Mostrar vencimiento de las tareas pendientes
|
|
| 29. |
Event Summary Configuration
|
|
| 2010-01-23 |
Configuración del resumen de eventos
|
|
| 30. |
Show Upcoming Events Starting
|
|
| 2010-07-13 |
Mostrar eventos próximos que se inicien
|
|
| 61. |
Kontact Container
|
|
| 2010-07-13 |
Contenedor de Kontact
|
|
| 126. |
(c) 2004 Tobias Koenig
|
|
| 2010-04-03 |
© 2004 Tobias Koenig
|
|
| 162. |
Read Popup Note: "%1"
|
|
| 2010-07-13 |
Leer la nota emergente: «%1»
|
|
| 2010-01-23 |
Leer la nota emergente: «%1»
|
|
| 164. |
No upcoming events starting within the next day
No upcoming events starting within the next %1 days
|
|
| 2010-07-13 |
No hay eventos que se inicien el próximo día
No hay eventos que comiencen en los próximos %1 días
|
|
| 173. |
(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig
|
|
| 2010-04-03 |
© 2003 - 2004 Tobias Koenig
|
|
| 194. |
&Delete To-do
|
|
| 2011-08-29 |
Borrar tarea pen&diente
|
|
| 195. |
&Mark To-do Completed
|
|
| 2011-08-29 |
&Marcar tarea como terminada
|
|
| 206. |
Planner Summary Configuration Dialog
|
|
| 2010-01-23 |
Ventana de configuración del resumen del planificador
|
|
| 207. |
(c) 2007-2008 Oral Timocin
|
|
| 2010-04-03 |
© 2007-2008 Oral Timocin
|
|
| 227. |
(c) 2004-2005 The KDE PIM Team
|
|
| 2010-04-03 |
© 2004-2005, el equipo de KDE PIM
|
|
| 230. |
(c) 2004-2006 Allen Winter
|
|
| 2010-04-03 |
© 2004-2006 Allen Winter
|
|
| 246. |
(c), 2004 Tobias Koenig
|
|
| 2010-04-03 |
© 2004 Tobias Koenig
|
|
| 255. |
(c) 2003 The Kontact developers
|
|
| 2010-04-03 |
© 2003 los desarrolladores de Kontact
|
|
