Translations by Amila Akagić
Amila Akagić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Sorry, export to HTML by UID is not supported yet
|
|
| 2006-04-11 |
Izvinite, izvoz u HTML po UID-u još uvijek nije podržan
|
|
| 12. |
No Time Associated with Event
|
|
| 2006-04-11 |
Ovom događaju nije pridruženo vrijeme
|
|
| 28. |
Date:
|
|
| 2006-04-11 |
Datum:
|
|
| 29. |
Summary:
|
|
| 2006-04-11 |
Sažetak:
|
|
| 33. |
Description:
|
|
| 2006-04-11 |
Opis:
|
|
| 34. |
(no description available)
|
|
| 2006-04-11 |
(opis nije dostupan)
|
|
| 35. |
UID:
|
|
| 2006-04-11 |
UID:
|
|
| 37. |
,
|
|
| 2010-10-07 |
,
|
|
| 38. |
"
|
|
| 2010-10-07 |
"
|
|
| 43. |
Author
|
|
| 2006-04-11 |
Autor
|
|
| 44. |
Print helpful runtime messages
|
|
| 2006-04-11 |
Štampaj korisne poruke za vrijeme izvršavanja
|
|
| 45. |
Print what would have been done, but do not execute
|
|
| 2006-04-11 |
Prikaži šta bi bilo urađeno, ali nemoj da uradiš
|
|
| 47. |
Specify which calendar you want to use
|
|
| 2006-04-11 |
Naznačite koji kalendar želite da koristite
|
|
| 57. |
Create new calendar file if one does not exist
|
|
| 2006-04-11 |
Napravi novu kalendarsku datoteku ako već ne postoji
|
|
| 58. |
Import this calendar to main calendar
|
|
| 2006-04-11 |
Uvezi ovaj kalendar u glavni kalendar
|
|
| 64. |
Start from this day [YYYY-MM-DD]
|
|
| 2006-04-11 |
Počni od ovog dana [GGGG-MM-DD]
|
|
| 65. |
Start from this time [HH:MM:SS]
|
|
| 2006-04-11 |
Počni od ovog vremena [ČČ:MM:SS]
|
|
| 66. |
End at this day [YYYY-MM-DD]
|
|
| 2006-04-11 |
Završi sa ovim danom [GGGG-MM-DD]
|
|
| 67. |
End at this time [HH:MM:SS]
|
|
| 2006-04-11 |
Završi sa ovim vremenom [ČČ:MM:SS]
|
|
| 68. |
Start from this time [secs since epoch]
|
|
| 2006-04-11 |
Počni od ovog vremena [sekundi od epohe]
|
|
| 69. |
End at this time [secs since epoch]
|
|
| 2006-04-11 |
Završi sa ovim vremenom [sekundi od epohe]
|
|
| 74. |
Export file type (Default: text)
|
|
| 2006-04-11 |
Vrsta datoteke za izvoz (uobičajeno: tekst)
|
|
| 75. |
Export to file (Default: stdout)
|
|
| 2006-04-11 |
Izvoz u datoteku (uobičajeno: stdout)
|
|
| 76. |
Print list of export types supported and exit
|
|
| 2006-04-11 |
Štampa listu podržanih vrsta za izvoz i izlazi
|
|
| 98. |
Try --create to create new calendar file
|
|
| 2006-04-11 |
Pokušajte sa --create da biste napravili novu kalendarsku datoteka
|
|
| 99. |
Active Calendar
|
|
| 2006-04-11 |
Aktivan kalendar
|
|
| 101. |
Ending Date/Time occurs before the Starting Date/Time
|
|
| 2006-04-11 |
Krajnji datum ili vrijeme su prije početnog
|
|
| 104. |
Attempting to insert an event that already exists
|
|
| 2006-04-11 |
Pokušaj umetanja događaja koji već postoji.
|
|
| 109. |
Your names
|
|
| 2012-01-25 |
Amila Akagić, ,Launchpad Contributions:,Amila Akagić,Dino Kraljušić,Samir Ribić
|
|
| 2011-08-27 |
Amila Akagić,Dino Kraljušić,Samir Ribić
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Amila Akagić
|
|
| 110. |
Your emails
|
|
| 2012-01-25 |
bono@linux.org.ba,,,bono@linux.org.ba,,
|
|
| 2011-08-27 |
bono@linux.org.ba,dk@etf.ba,megaribi@epn.ba
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
bono@linux.org.ba
|
|
