Translations by Bakir Helic
Bakir Helic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 738. |
Authentication Failed
|
|
| 2006-04-11 |
Prozor autorizacije
|
|
| 739. |
Server:
|
|
| 2006-04-11 |
Server:
|
|
| 740. |
Quoted Text - First level
|
|
| 2006-04-11 |
Citirani tekst - Prvi nivo
|
|
| 741. |
Quoted Text - Second level
|
|
| 2006-04-11 |
Citirani tekst - Drugi nivo
|
|
| 742. |
Quoted Text - Third level
|
|
| 2006-04-11 |
Citirani tekst - Treći nivo
|
|
| 744. |
&Replace
|
|
| 2006-04-11 |
&Zamijeni
|
|
| 745. |
Unable to load/save configuration.
Wrong permissions on home folder?
You should close KNode now to avoid data loss.
|
|
| 2006-04-11 |
Ne mogu učitati/snimiti konfiguraciju.
Greška u dozvolama na početni direktorij?
Trebali bi ste zatvoriti KNode da spriječite gubitak podataka.
|
|
| 746. |
Unable to load/save file.
|
|
| 2006-04-11 |
Ne mogu učitati/snimiti datoteku.
|
|
| 747. |
Unable to save remote file.
|
|
| 2006-04-11 |
Ne mogu snimiti udaljenu datoteku.
|
|
| 748. |
Unable to create temporary file.
|
|
| 2006-04-11 |
Ne mogu napraviti privremenu datoteku.
|
|
| 749. |
A 'news://server/group' URL
|
|
| 2006-04-11 |
'news://server/grupa' URL
|
|
