Translations by Franco Mariluis
Franco Mariluis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 262. |
Default defer time interval
|
|
| 2009-07-16 |
Intervalo de tiempo de retraso predeterminado
|
|
| 263. |
Enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialog.
|
|
| 2009-07-16 |
Introduzca el tiempo de retraso predeterminado (en minutos) para diferir alarmas, utilizado por el diálogo Diferir alarma.
|
|
| 398. |
Default defer time interval:
|
|
| 2009-07-16 |
Intervalo de tiempo de tiempo de retraso predeterminado:
|
|
| 399. |
Enter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialog.
|
|
| 2009-07-16 |
Introduzca el tiempo de intervalo predeterminado (horas y minutos) para retrasar alarmas, utilizado por el diálogo Diferir alarma.
|
|
| 612. |
<para>%1</para><para>(KOrganizer not fully started)</para>
|
|
| 2009-07-16 |
<para>%1</para><para>(KOrganizer no se inició completamente)</para>
|
|
| 613. |
<para>%1</para><para>(Error communicating with KOrganizer)</para>
|
|
| 2009-07-16 |
<para>%1</para><para>(Error al comunicarse con KOrganizer)</para>
|
|
| 829. |
Command execution failed
|
|
| 2009-07-16 |
Error de ejecución de la orden
|
|
| 830. |
Pre-alarm action execution failed
|
|
| 2009-07-16 |
Falló la ejecución de la acción previa a la alarma
|
|
| 831. |
Post-alarm action execution failed
|
|
| 2009-07-16 |
Falló la ejecución de la acción posterior a la alarma
|
|
| 832. |
Pre- and post-alarm action execution failed
|
|
| 2009-07-16 |
Falló la ejecución de la acción pre y post alarma
|
|
| 945. |
To-do:
|
|
| 2009-07-16 |
Tarea:
|
|
| 946. |
Location:
|
|
| 2009-07-16 |
Ubicación:
|
|
| 947. |
Due:
|
|
| 2009-07-16 |
Fecha de vencimiento:
|
|
