|
|
1.
|
|
|
The backup can not be made. Either the mysqldump application is not installed, or the bzip2 application is not found. Please install those and make sure they can be found in the current path. Restart this Assistant when this is fixed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:42
|
|
|
2.
|
|
|
Please select the file where to store the backup, give it the extension .tar.bz2
|
|
|
|
|
Моля изберете файл, в който да се съхрани резервното копие и му дайте разширение .tar.bz2
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:47
|
|
|
3.
|
|
|
&Click Here to Select the Backup Location...
|
|
|
|
|
&Натиснете тук, за да изберете местоположение за резервното копие...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:50
|
|
|
4.
|
|
|
Press 'Next' to start the Backup
|
|
|
|
|
Натиснете 'Напред' за да започнете създаването на резервно копие
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:53
|
|
|
5.
|
|
|
Welcome to the Backup Assistant
|
|
|
|
|
Добре дошли в Помощника за резервни копия
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:57
|
|
|
6.
|
|
|
Making the backup
|
|
|
|
|
Създаване на резервното копие
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:62
|
|
|
7.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Запис като
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:83
|
|
|
8.
|
|
|
Please be patient, the backup is being created...
|
|
|
|
|
Моля бъдете търпеливи, резервното копие се създава...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:99
|
|
|
9.
|
|
|
The backup has been made. Please verify manually if the backup is complete. Also note that KWallet stored passwords are not in the backup, you might want to verify you have a backup of those elsewhere.
|
|
|
|
|
Резервното копие е готово. Моля проверете ръчно, че резервното копие е завършено. Обърнете внимание, че съхранените пароли на KWallet не са в това резервно копие и може да е необходимо да се проверите, че имате тяхно резервно копие на друго място.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:106
|
|
|
10.
|
|
|
The backup process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is.
|
|
|
|
|
Създаването на резервно копие прекъсна неочаквано. Моля съобщете за грешката, за да можем ние да открие каква е причината за нея.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
backupassistant.cpp:112
|
