Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
The file '%1' was changed on disk while there were still pending changes in Akonadi. To avoid data loss, a backup of the internal changes has been created at '%2'.
|
|
| 2010-05-30 |
El fitxer «%1» ha canviat en el disc, si bé continuen pendents els canvis en l'Akonadi. Per a evitar la pèrdua de dades, una còpia de seguretat dels canvis interns s'ha creat en «%2».
|
|
| 15. |
Could not load file '%1'.
|
|
| 2010-05-30 |
No es pot carregar el fitxer «%1».
|
|
| 17. |
Could not save file '%1'.
|
|
| 2010-05-30 |
No es pot alçar el fitxer «%1».
|
|
| 20. |
Could not create file '%1'.
|
|
| 2010-05-30 |
No s'ha pogut crear el fitxer «%1».
|
|
| 24. |
Trying to write to a read-only file: '%1'.
|
|
| 2010-05-30 |
S'està intentant escriure en un fitxer de només lectura: «%1».
|
|
