Translations by Tamas Szanto

Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
1.
<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add;</item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.</item></list></para>
2009-10-27
<title>Bevezető</title><para>Ez a segéd végigvezeti Önt azokon a lépéseken, melyek ahhoz szükségesek, hogy feltöltsön egy Akonadi-mappát olyan adatokkal, melyek csak egy hagyományos KDE-s erőforrásmodulon keresztül érhetők el, beépített Akonadi-erőforráson keresztül azonban nem.</para><para>A beállítás három lépésből áll:</para><para><list><item>1. lépés: Válasszon ki egy modult, mellyel el tudja érni a felvenni kívánt adatokat.</item><item>2. lépés: A kiválasztott modulnak adja meg, hol találhatók és hogyan érhetők el az adatok.</item><item>3. lépés: Adjon egy olyan nevet a létrejött adatforrásnak, amely egyértelműen azonosítja a feldolgozandó adatokat.</item></list></para>
2.
No description available
2009-10-27
Nincs leírás
3.
%1 Plugin Settings
2009-10-27
Modulbeállítások: %1
4.
No plugin specific configuration available
2009-10-27
Nincsenek beállítások a modulhoz
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
2009-10-27
A lapon található beállítások megadják, hogyan illeszkednek be a modul adatai az Akonadi tárolójába.
6.
%1 Folder Settings
2009-10-27
Mappabeállítások: %1
7.
Name:
2009-10-27
Név:
8.
Read-only
2009-10-27
Csak olvasható
9.
Address Book
2009-10-27
Címjegyzék
10.
Calendar
2009-10-27
Naptár
11.
KDE Compatibility Assistant
2009-10-27
KDE-kompatibilitási segéd
12.
Step 1: Select a KDE resource plugin
2009-10-27
1. lépés: KDE erőforrásmodul kiválasztása
13.
Step 2: Configure the selected KDE resource plugin
2009-10-27
2. lépés: A kiválasztott modul beállítása
14.
Step 3: Choose target folder properties
2009-10-27
3. lépés: A célmappa jellemzőinek megadása