Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “krfb”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
42.
You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop Connection installed, just click on the link below.

%1

Otherwise you can use any VNC client with the following parameters:

Host: %2:%3
Password: %4

For security reasons this invitation will expire at %5.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in manageinvitationsdialog.cpp:143
53.
Ask before accepting an uninvited connection
 
i18n: file: configsecurity.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_askOnConnect)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9
102.
The remote user has been authenticated and is now connected.
(no translation yet)
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.