Translations by Funda Wang
Funda Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 22. |
View Only
|
|
| 2006-04-19 |
只查看
|
|
| 57. |
Your names
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-04 |
KDE 简体中文翻译组
|
|
| 2007-11-04 |
KDE 简体中文翻译组
|
|
| 2006-04-19 |
KDE 简体中文翻译组
|
|
| 58. |
Your emails
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-04 |
i18n-translation@lists.linux.net.cn
|
|
| 2007-11-04 |
i18n-translation@lists.linux.net.cn
|
|
| 2006-04-19 |
i18n-translation@lists.linux.net.cn
|
|
| 76. |
Connection
|
|
| 2006-04-19 |
连接
|
|
| 77. |
Desktop &resolution:
|
|
| 2006-04-19 |
桌面分辨率(&R)：
|
|
| 78. |
Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.
|
|
| 2006-04-19 |
您可在此指定远程桌面的分辨率。此分辨率决定了您所能看到的桌面大小。
|
|
| 86. |
&Width:
|
|
| 2006-04-19 |
宽度(&W)：
|
|
| 87. |
This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
|
|
| 2006-04-19 |
这是远程桌面的宽度。只有当您在上面选择了自定义桌面分辨率时，才能手动更改此值。
|
|
| 88. |
H&eight:
|
|
| 2006-04-19 |
高度(&E)：
|
|
| 89. |
This is the height of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
|
|
| 2006-04-19 |
这是远程桌面的高度。只有当您在上面选择了自定义桌面分辨率时，才能手动更改此值。
|
|
| 96. |
&Keyboard layout:
|
|
| 2006-04-19 |
键盘布局(&K)：
|
|
| 97. |
Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
|
|
| 2006-04-19 |
使用此处指定您的键盘布局。此布局设置用于向服务器发送正确的键盘代码。
|
|
| 98. |
Arabic (ar)
|
|
| 2006-04-19 |
阿拉伯(ar)
|
|
| 2006-04-19 |
阿拉伯(ar)
|
|
| 2006-04-19 |
阿拉伯(ar)
|
|
| 99. |
Czech (cs)
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 100. |
Danish (da)
|
|
| 2006-04-19 |
丹麦(da)
|
|
| 2006-04-19 |
丹麦(da)
|
|
| 2006-04-19 |
丹麦(da)
|
|
| 101. |
German (de)
|
|
| 2006-04-19 |
德(de)
|
|
| 2006-04-19 |
德(de)
|
|
| 2006-04-19 |
德(de)
|
|
| 104. |
British English (en-gb)
|
|
| 2006-04-19 |
英国英(en-gb)
|
|
| 2006-04-19 |
英国英(en-gb)
|
|
| 2006-04-19 |
英国英(en-gb)
|
|
| 105. |
US English (en-us)
|
|
| 2006-04-19 |
美国英(en-us)
|
|
| 2006-04-19 |
美国英(en-us)
|
|
| 2006-04-19 |
美国英(en-us)
|
|
| 106. |
Spanish (es)
|
|
| 2006-04-19 |
西班牙(es)
|
|
| 2006-04-19 |
西班牙(es)
|
|
| 2006-04-19 |
西班牙(es)
|
|
| 107. |
Estonian (et)
|
|
| 2006-10-14 |
立陶宛(lt)
|
|
| 2006-10-14 |
立陶宛(lt)
|
|
| 108. |
Finnish (fi)
|
|
| 2006-04-19 |
芬兰(fi)
|
|
| 2006-04-19 |
芬兰(fi)
|
|
| 2006-04-19 |
芬兰(fi)
|
|
| 110. |
French (fr)
|
|
| 2006-04-19 |
法(fr)
|
|
| 2006-04-19 |
法(fr)
|
|
| 2006-04-19 |
法(fr)
|
|
| 113. |
Swiss French (fr-ch)
|
|
| 2006-10-14 |
法(fr)
|
|
| 2006-10-14 |
法(fr)
|
|
| 115. |
Croatian (hr)
|
|
| 2006-10-14 |
Croation (hr)
|
|
| 2006-10-14 |
Croation (hr)
|
|
| 116. |
Hungarian (hu)
|
|
| 2006-04-19 |
匈牙利(hu)
|
|
