Translations by Stanislav Visnovsky
Stanislav Visnovsky has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 22. |
View Only
|
|
| 2006-04-19 |
Len ukázať
|
|
| 2006-04-19 |
Len ukázať
|
|
| 2006-04-19 |
Len ukázať
|
|
| 2006-04-19 |
Len ukázať
|
|
| 57. |
Your names
|
|
| 2006-04-19 |
Stanislav Višňovský,Pavol Cvengroš
|
|
| 58. |
Your emails
|
|
| 2006-04-19 |
visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz
|
|
| 76. |
Connection
|
|
| 2006-04-19 |
Pripojenie
|
|
| 77. |
Desktop &resolution:
|
|
| 2006-04-19 |
&Rozlíšenie plochy
|
|
| 78. |
Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.
|
|
| 2006-04-19 |
Tu môžete určiť rozlíšenie vzdialenej plochy. Určuje veľkosť plochy, ktorá sa vám bude zobrazovať.
|
|
| 2006-04-19 |
Tu môžete určiť rozlíšenie vzdialenej plochy. Určuje veľkosť plochy, ktorá sa vám bude zobrazovať.
|
|
| 2006-04-19 |
Tu môžete určiť rozlíšenie vzdialenej plochy. Určuje veľkosť plochy, ktorá sa vám bude zobrazovať.
|
|
| 2006-04-19 |
Tu môžete určiť rozlíšenie vzdialenej plochy. Určuje veľkosť plochy, ktorá sa vám bude zobrazovať.
|
|
| 86. |
&Width:
|
|
| 2006-04-19 |
ŠÍ&rka:
|
|
| 2006-04-19 |
ŠÍ&rka:
|
|
| 2006-04-19 |
ŠÍ&rka:
|
|
| 2006-04-19 |
ŠÍ&rka:
|
|
| 87. |
This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
|
|
| 2006-04-19 |
Toto je šírka vzdialenej plochy. Túto hodnotu môžete ručne zmeniť iba ak vyberiete ako rozlíšenie plochy Vlastné.
|
|
| 2006-04-19 |
Toto je šírka vzdialenej plochy. Túto hodnotu môžete ručne zmeniť iba ak vyberiete ako rozlíšenie plochy Vlastné.
|
|
| 2006-04-19 |
Toto je šírka vzdialenej plochy. Túto hodnotu môžete ručne zmeniť iba ak vyberiete ako rozlíšenie plochy Vlastné.
|
|
| 2006-04-19 |
Toto je šírka vzdialenej plochy. Túto hodnotu môžete ručne zmeniť iba ak vyberiete ako rozlíšenie plochy Vlastné.
|
|
| 88. |
H&eight:
|
|
| 2006-04-19 |
&Výška:
|
|
| 89. |
This is the height of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
|
|
| 2006-04-19 |
Toto je výška vzdialenej plochy. Túto hodnotu môžete ručne zmeniť iba ak vyberiete ako rozlíšenie plochy Vlastné.
|
|
| 2006-04-19 |
Toto je výška vzdialenej plochy. Túto hodnotu môžete ručne zmeniť iba ak vyberiete ako rozlíšenie plochy Vlastné.
|
|
| 2006-04-19 |
Toto je výška vzdialenej plochy. Túto hodnotu môžete ručne zmeniť iba ak vyberiete ako rozlíšenie plochy Vlastné.
|
|
| 2006-04-19 |
Toto je výška vzdialenej plochy. Túto hodnotu môžete ručne zmeniť iba ak vyberiete ako rozlíšenie plochy Vlastné.
|
|
| 96. |
&Keyboard layout:
|
|
| 2006-04-19 |
&Rozloženie klávesnice:
|
|
| 97. |
Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
|
|
| 2006-04-19 |
Týmto môžete určiť rozloženie klávesnice. Použije sa pre posielanie správnych kódov kláves serveru.
|
|
| 2006-04-19 |
Týmto môžete určiť rozloženie klávesnice. Použije sa pre posielanie správnych kódov kláves serveru.
|
|
| 2006-04-19 |
Týmto môžete určiť rozloženie klávesnice. Použije sa pre posielanie správnych kódov kláves serveru.
|
|
| 2006-04-19 |
Týmto môžete určiť rozloženie klávesnice. Použije sa pre posielanie správnych kódov kláves serveru.
|
|
| 98. |
Arabic (ar)
|
|
| 2006-04-19 |
Arabská (ar)
|
|
| 100. |
Danish (da)
|
|
| 2006-04-19 |
Dánska (da)
|
|
| 101. |
German (de)
|
|
| 2006-04-19 |
Nemecká (de)
|
|
| 104. |
British English (en-gb)
|
|
| 2006-04-19 |
Anglická GB (en-gb)
|
|
| 105. |
US English (en-us)
|
|
| 2006-04-19 |
Anglická US (en-us)
|
|
| 106. |
Spanish (es)
|
|
| 2006-04-19 |
Španielska (es)
|
|
| 108. |
Finnish (fi)
|
|
| 2006-04-19 |
Fínska (fi)
|
|
| 110. |
French (fr)
|
|
| 2006-04-19 |
Francúzska (fr)
|
|
| 116. |
Hungarian (hu)
|
|
| 2006-04-19 |
Ruská (ru)
|
|
| 118. |
Italian (it)
|
|
| 2006-04-19 |
Talianska (it)
|
|
| 119. |
Japanese (ja)
|
|
| 2006-04-19 |
Japonská (ja)
|
|
| 121. |
Lithuanian (lt)
|
|
| 2006-04-19 |
Litovská (lt)
|
|
| 122. |
Latvian (lv)
|
|
| 2006-04-19 |
Lotyšská (lv)
|
|
| 123. |
Macedonian (mk)
|
|
| 2006-04-19 |
Makedónska (mk)
|
|
| 2006-04-19 |
Makedónska (mk)
|
|
| 2006-04-19 |
Makedónska (mk)
|
|
| 2006-04-19 |
Makedónska (mk)
|
|
| 126. |
Norwegian (no)
|
|
| 2006-04-19 |
Nórska (no)
|
|
| 127. |
Polish (pl)
|
|
| 2006-04-19 |
Poľská (pl)
|
|
| 128. |
Portuguese (pt)
|
|
| 2006-04-19 |
Portugalská (pt)
|
|
