Browsing Turkish translation

1155 of 3481 results
1155.
What should happen if you type a message that is too long to fit in a single SMS message. You can either choose to break it up into smaller messages automatically, cancel the message from being sent entirely, or have Kopete prompt you each time you enter a message that is too long.
i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:262
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:288
i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (QComboBox)
i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:262
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:288
i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (QComboBox)
Mesajınızın bir SMS mesajına sığmayacak kadar uzun olduğu durumlarda ne yapılacağı. Bu mesajların otomatik olarak daha küçük mesajlara bölünmesini, tüm parça olarak gönderilmemesini, ya da Kopete'nin mesajın her uzun olduğu durumda sizi uyarmasını seçebilirsiniz.
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in rc.cpp:4527 rc.cpp:4542 rc.cpp:4527 rc.cpp:4542
1155 of 3481 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.