Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 672 results First • Previous • • Last
29.
A simple rich text editor part
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:512
34.
Enable &Rich Text
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:151
73.
The specified archive cannot be opened.
Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:420
77.
The specified archive does not contain a valid chat window style.
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:429
84.
An error occurred while trying to delete the <resource>%1</resource> Chat Window Style. Your account might not have permission to remove it.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:479
86.
The specified archive <filename>%1</filename> cannot be opened.
Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive.
Context:
@info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:517
88.
The specified archive <filename>%1</filename> does not contain a valid Chat Window Style.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:526
136.
Unsaved data?
(no translation yet)
Located in kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
137.
Reserved Layout Name
(no translation yet)
Located in kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:163
138.
The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be overwritten. Please select a different name.
(no translation yet)
Located in kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:164
1 → 10 of 672 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Narachai, Thanomsub Noppaburana, drrider.