Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 65 results
168.
Change Message
(no translation yet)
Located in kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:137 kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:165
196.
<nobr><img src="kopete-account-icon:%3:%4" /> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)</nobr><br />
Context:
Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME (<i>STATUS</i>)</nobr><br />
(no translation yet)
Located in kopete/kopetewindow.cpp:1052
258.
Add or enable one using the KDE Control Center.
(no translation yet)
Located in kopete/contactlist/kabcexport.cpp:99
367.
Text color used when hightlighting
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44 rc.cpp:5313 rc.cpp:44 rc.cpp:5313
368.
Background color used when hightlighting.
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47 rc.cpp:5316 rc.cpp:47 rc.cpp:5316
422.
Enable automatic brightness/contrast adjustment
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:206
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mImageAutoBrightnessContrast)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5772 rc.cpp:5772
423.
Adjust brightness/contrast
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:209
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mImageAutoBrightnessContrast)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5775 rc.cpp:5775
424.
Enable automatic color correction
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:222
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mImageAutoColorCorrection)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5778 rc.cpp:5778
425.
Correct colors
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:225
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mImageAutoColorCorrection)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5781 rc.cpp:5781
426.
Show the video input mirrored
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:241
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mImageAsMirror)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5784 rc.cpp:5784
110 of 65 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora, karm.