Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Azerbaijani translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmix”
  3. Azerbaijani (az)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
Select Master Channel
Əsas kanalı seçin
Translated by Said Babayev
Reviewed by Vasif İsmayıloğlu MD
In upstream:
Kanalları a&yır
Suggested by Vasif İsmayıloğlu MD
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:41
2.
Current mixer:
Cari mikser:
Translated and reviewed by Said Babayev
In upstream:
Mikser seç
Suggested by Vasif İsmayıloğlu MD
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:79
3.
Current mixer
Cari mikser
Translated by Said Babayev
Reviewed by Vasif İsmayıloğlu MD
In upstream:
Mikser seç
Suggested by Vasif İsmayıloğlu MD
Located in gui/dialogaddview.cpp:114 gui/dialogselectmaster.cpp:98
14.
Mute
Səssiz
Translated by Said Babayev
Reviewed by Vasif İsmayıloğlu MD
In upstream:
Səsi Kəsik
Suggested by Vasif İsmayıloğlu MD
Located in apps/kmix.cpp:226
22.
Select Mixer
Mikser seçin
Translated by Said Babayev
Reviewed by Vasif İsmayıloğlu MD
In upstream:
Mikser seç
Suggested by Vasif İsmayıloğlu MD
25.
Available mixers:
Mövcud mikserlər:
Translated by Said Babayev
Reviewed by Vasif İsmayıloğlu MD
In upstream:
Mövcud mikserlər
Suggested by Vasif İsmayıloğlu MD
34.
Select Master Channel...
Əsas Kanal Seçin...
Translated by Said Babayev
Reviewed by Vasif İsmayıloğlu MD
In upstream:
Kanalları a&yır
Suggested by Vasif İsmayıloğlu MD
Located in gui/kmixdockwidget.cpp:145 apps/kmix.cpp:164
37.
(Muted)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Səsi Kəsik)
Translated by Said Babayev
Reviewed by Vasif İsmayıloğlu MD
In upstream:
Səsi Kəsik
Suggested by Vasif İsmayıloğlu MD
Located in gui/kmixdockwidget.cpp:239
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Said Babayev, Vasif İsmayıloğlu MD.