Translations by Børre Gaup
Børre Gaup has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-03 |
Børre Gaup
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-03 |
boerre@skolelinux.no
|
|
| 3. |
There is no documentation available for %1.
|
|
| 2006-04-21 |
Ii gávdno dokumentašuvdna %1 várás.
|
|
| 4. |
Looking up correct file
|
|
| 2006-04-21 |
Rahpamin rievttes fiilla
|
|
| 5. |
Preparing document
|
|
| 2006-04-21 |
Válbmemin dokumeantta
|
|
| 6. |
The requested help file could not be parsed:<br>%1
|
|
| 2006-04-21 |
Ii sáhttán dulkot jearahuvvon veahkkefiilla:<br>%1
|
|
| 7. |
Saving to cache
|
|
| 2006-04-21 |
Vurke gaskavuorkái
|
|
| 8. |
Using cached version
|
|
| 2006-04-21 |
Geavahan veršuvdna mii lea gaskavuorkás
|
|
| 9. |
Looking up section
|
|
| 2006-04-21 |
Rahpamin oasi
|
|
| 10. |
Could not find filename %1 in %2.
|
|
| 2006-04-21 |
Ii gávdnan fiilanama %1 %2 siste.
|
|
| 11. |
Stylesheet to use
|
|
| 2006-04-21 |
Stiilaárka maid geavahit
|
|
| 12. |
Output whole document to stdout
|
|
| 2006-04-21 |
Sádde olles dokumeantta standárd-olggosii
|
|
| 13. |
Output whole document to file
|
|
| 2006-04-21 |
Sádde olles dokumeantta fiilii
|
|
| 14. |
Create a ht://dig compatible index
|
|
| 2006-04-21 |
Ráhkat ht://dig-oktiiheivvolaš indeavssa
|
|
| 15. |
Check the document for validity
|
|
| 2006-04-21 |
Dárkkis ahte dokumeanta gusto
|
|
| 16. |
Create a cache file for the document
|
|
| 2006-04-21 |
Ráhkat gaskavurkejuvvon fiila dokumeanttas
|
|
| 17. |
Set the srcdir, for kdelibs
|
|
| 2006-04-21 |
Bija gáldoozu, kdelibs várás
|
|
| 18. |
Parameters to pass to the stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
Paramehteriid maid sádde stiilaárkii
|
|
| 19. |
The file to transform
|
|
| 2006-04-21 |
Fiila maid jorgalit
|
|
| 20. |
XML-Translator
|
|
| 2006-04-21 |
XML-dulka
|
|
| 21. |
KDE Translator for XML
|
|
| 2006-04-21 |
KDE:a XML-jorgaleaddji
|
|
| 22. |
Could not write to cache file %1.
|
|
| 2006-04-21 |
Ii sáhttán čálit gaskavuorkáfiilii: %1
|
|
| 23. |
Parsing stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
Dulkomin stiilaárkka
|
|
| 24. |
Parsing document
|
|
| 2006-04-21 |
Dulkomin dokumeantta
|
|
| 25. |
Applying stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
Geavaheamen stiilaárkka
|
|
| 26. |
Writing document
|
|
| 2006-04-21 |
Čállimin dokumeantta
|
|
