Translations by Amanpreet Singh Alam
Amanpreet Singh Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2006-04-21 |
Amanpreet Singh Alam
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-04-21 |
aalam@redhat.com
|
|
| 3. |
There is no documentation available for %1.
|
|
| 2006-04-21 |
%1 ਲਈ ਕੋਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
| 4. |
Looking up correct file
|
|
| 2006-04-21 |
ਸਹੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ
|
|
| 5. |
Preparing document
|
|
| 2006-04-21 |
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
| 6. |
The requested help file could not be parsed:<br>%1
|
|
| 2006-04-21 |
ਲੋੜੀਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:<br>%1
|
|
| 7. |
Saving to cache
|
|
| 2006-04-21 |
ਕੈਂਚੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
| 8. |
Using cached version
|
|
| 2006-04-21 |
ਕੈਂਚੇ ਵਰਜਨ ਵਰਤੋਂ
|
|
| 9. |
Looking up section
|
|
| 2006-04-21 |
ਭਾਗ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ
|
|
| 10. |
Could not find filename %1 in %2.
|
|
| 2006-04-21 |
ਫਾਇਲ %1, %2 ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।
|
|
| 11. |
Stylesheet to use
|
|
| 2006-04-21 |
ਵਰਤਣ ਲਈ Stylesheet
|
|
| 12. |
Output whole document to stdout
|
|
| 2006-04-21 |
ਸਭ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਨਤੀਜਾ stdout ਨੂੰ
|
|
| 13. |
Output whole document to file
|
|
| 2006-04-21 |
ਸਭ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ
|
|
| 14. |
Create a ht://dig compatible index
|
|
| 2006-04-21 |
ਇੱਕ ht://dig ਅਨੁਸਾਰੀ ਤਤਕਰਾ ਬਣਾਉ
|
|
| 15. |
Check the document for validity
|
|
| 2006-04-21 |
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਜਾਇਜ਼ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਂਚ
|
|
| 16. |
Create a cache file for the document
|
|
| 2006-04-21 |
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਕੈਂਚੇ ਫਾਇਲ਼ ਬਣਾਓ
|
|
| 17. |
Set the srcdir, for kdelibs
|
|
| 2006-04-21 |
kdelibs ਲਈ srcdir ਨਿਰਧਾਰਨ
|
|
| 18. |
Parameters to pass to the stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
ਸਟਾਇਲਸ਼ੀਟ (stylesheet) ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਮੁੱਲ
|
|
| 19. |
The file to transform
|
|
| 2006-04-21 |
ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਫਾਇਲ
|
|
| 20. |
XML-Translator
|
|
| 2006-04-21 |
XML-ਅਨੁਵਾਦਕ
|
|
| 21. |
KDE Translator for XML
|
|
| 2006-04-21 |
XML ਲਈ KDE ਅਨੁਵਾਦਕ
|
|
| 22. |
Could not write to cache file %1.
|
|
| 2006-04-21 |
ਕੈਂਚੇ ਫਾਇਲ %1 ਨੂੰ ਲ਼ਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।
|
|
| 23. |
Parsing stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
stylesheet ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
| 24. |
Parsing document
|
|
| 2006-04-21 |
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
| 25. |
Applying stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
stylesheet ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
| 26. |
Writing document
|
|
| 2006-04-21 |
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
