Translations by Lukáš Tinkl
Lukáš Tinkl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Lukáš Tinkl
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
lukas@kde.org
|
|
| 3. |
There is no documentation available for %1.
|
|
| 2006-04-21 |
Pro '%1' není dostupná žádná dokumentace.
|
|
| 4. |
Looking up correct file
|
|
| 2006-04-21 |
Vyhledávám odpovídající soubor
|
|
| 5. |
Preparing document
|
|
| 2006-04-21 |
Připravuji dokument
|
|
| 6. |
The requested help file could not be parsed:<br>%1
|
|
| 2006-04-21 |
Požadovaný dokument s nápovědou nebylo možné analyzovat:<br>%1
|
|
| 7. |
Saving to cache
|
|
| 2006-04-21 |
Ukládám do keše
|
|
| 8. |
Using cached version
|
|
| 2006-04-21 |
Používám nakešovanou verzi
|
|
| 9. |
Looking up section
|
|
| 2006-04-21 |
Vyhledávám oddíl
|
|
| 10. |
Could not find filename %1 in %2.
|
|
| 2006-04-21 |
Nelze nalézt název souboru %1 v %2.
|
|
| 11. |
Stylesheet to use
|
|
| 2006-04-21 |
Soubor se styly k použití
|
|
| 12. |
Output whole document to stdout
|
|
| 2006-04-21 |
Poslat celý dokument na stdout
|
|
| 13. |
Output whole document to file
|
|
| 2006-04-21 |
Poslat celý dokument do souboru
|
|
| 14. |
Create a ht://dig compatible index
|
|
| 2006-04-21 |
Vytvořit rejstřík kompatibilní s ht://dig
|
|
| 15. |
Check the document for validity
|
|
| 2006-04-21 |
Zkontrolovat platnost dokumentu
|
|
| 16. |
Create a cache file for the document
|
|
| 2006-04-21 |
Vytvořit pro dokument cache soubor
|
|
| 17. |
Set the srcdir, for kdelibs
|
|
| 2006-04-21 |
Nastavit zdrojový adresář (srcdir), pro kdelibs
|
|
| 18. |
Parameters to pass to the stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
Parametry k předání do stylu
|
|
| 19. |
The file to transform
|
|
| 2006-04-21 |
Soubor k transformaci
|
|
| 20. |
XML-Translator
|
|
| 2006-04-21 |
XML Translator
|
|
| 21. |
KDE Translator for XML
|
|
| 2006-04-21 |
Překladač XML pro KDE
|
|
| 22. |
Could not write to cache file %1.
|
|
| 2006-04-21 |
Není možné zapsat cache soubor %1.
|
|
| 23. |
Parsing stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
Analyzuji soubor se stylem
|
|
| 24. |
Parsing document
|
|
| 2006-04-21 |
Analyzuji dokument
|
|
| 25. |
Applying stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
Aplikuji soubor se stylem
|
|
| 26. |
Writing document
|
|
| 2006-04-21 |
Zapisuji dokument
|
|
