Translations by Sebastià Pla i Sanz
Sebastià Pla i Sanz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Perez
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
sps@sastia.com,bella5@teleline.es
|
|
| 3. |
There is no documentation available for %1.
|
|
| 2006-04-21 |
No hi ha documentació disponible per a %1.
|
|
| 4. |
Looking up correct file
|
|
| 2006-04-21 |
S'està cercant el fitxer correcte
|
|
| 5. |
Preparing document
|
|
| 2006-04-21 |
S'està preparant el document
|
|
| 6. |
The requested help file could not be parsed:<br>%1
|
|
| 2006-04-21 |
El fitxer d'ajuda sol·licitat no s'ha pogut analitzar:<br>%1
|
|
| 7. |
Saving to cache
|
|
| 2006-04-21 |
S'està desant al cau
|
|
| 8. |
Using cached version
|
|
| 2006-04-21 |
S'usarà la versió del cau
|
|
| 9. |
Looking up section
|
|
| 2006-04-21 |
S'està cercant la secció
|
|
| 10. |
Could not find filename %1 in %2.
|
|
| 2006-04-21 |
No s'ha pogut trobat el nom de fitxer %1 a %2.
|
|
| 11. |
Stylesheet to use
|
|
| 2006-04-21 |
Full d'estil a usar
|
|
| 12. |
Output whole document to stdout
|
|
| 2006-04-21 |
Envia tot el document cap a stdout
|
|
| 13. |
Output whole document to file
|
|
| 2006-04-21 |
Envia tot el document cap a un fitxer
|
|
| 14. |
Create a ht://dig compatible index
|
|
| 2006-04-21 |
Crea un índex compatible amb ht://dig
|
|
| 15. |
Check the document for validity
|
|
| 2006-04-21 |
Comprova la validesa del document
|
|
| 16. |
Create a cache file for the document
|
|
| 2006-04-21 |
Crea un fitxer de cau per al document
|
|
| 17. |
Set the srcdir, for kdelibs
|
|
| 2006-04-21 |
Estableix el directori font, per a kdelibs
|
|
| 18. |
Parameters to pass to the stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
Paràmetres a passar a la fulla d'estil
|
|
| 19. |
The file to transform
|
|
| 2006-04-21 |
El fitxer a transformar
|
|
| 20. |
XML-Translator
|
|
| 2006-04-21 |
Traductor-XML
|
|
| 21. |
KDE Translator for XML
|
|
| 2006-04-21 |
Traductor KDE per a XML
|
|
| 22. |
Could not write to cache file %1.
|
|
| 2006-04-21 |
No s'ha pogut escriure al fitxer cau %1.
|
|
| 23. |
Parsing stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
S'està interpretant el full d'estil
|
|
| 24. |
Parsing document
|
|
| 2006-04-21 |
S'està interpretant el document
|
|
| 25. |
Applying stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
S'està aplicant el full d'estil
|
|
| 26. |
Writing document
|
|
| 2006-04-21 |
S'està escrivint el document
|
|
