Translations by JUANITA FRANZ
JUANITA FRANZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-24 |
Frikkie Thirion Juanita Franz
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-24 |
frix@expertron.co.za juanita.franz@vr-web.de
|
|
| 3. |
There is no documentation available for %1.
|
|
| 2006-04-21 |
Daar is geen dokumentasie beskikbaar vir %1.
|
|
| 4. |
Looking up correct file
|
|
| 2006-04-21 |
Besig om te soek begin korrek lêer
|
|
| 5. |
Preparing document
|
|
| 2006-04-21 |
Berei voor dokument
|
|
| 6. |
The requested help file could not be parsed:<br>%1
|
|
| 2006-04-21 |
Die versoekte hulp lêer kon nie verwerk word nie:<br>%1
|
|
| 7. |
Saving to cache
|
|
| 2006-04-21 |
Stooring na kas
|
|
| 8. |
Using cached version
|
|
| 2006-04-21 |
Te gebruik gekas weergawe
|
|
| 9. |
Looking up section
|
|
| 2006-04-21 |
Besig om te soek begin seksie
|
|
| 10. |
Could not find filename %1 in %2.
|
|
| 2006-04-21 |
Kon nie vind lêernaam %1 in %2.
|
|
| 11. |
Stylesheet to use
|
|
| 2006-04-21 |
Stylblad na gebruik
|
|
| 12. |
Output whole document to stdout
|
|
| 2006-04-21 |
Voer uit volledige dokument na stdout
|
|
| 13. |
Output whole document to file
|
|
| 2006-04-21 |
Voer uit volledige dokument na lêer
|
|
| 14. |
Create a ht://dig compatible index
|
|
| 2006-04-21 |
Skep 'n ht://dig aanpasbare indeks
|
|
| 15. |
Check the document for validity
|
|
| 2006-04-21 |
Kontroleur die dokument vir geldigheid
|
|
| 16. |
Create a cache file for the document
|
|
| 2006-04-21 |
Skep 'n kas lêer vir die dokument
|
|
| 17. |
Set the srcdir, for kdelibs
|
|
| 2006-04-21 |
Instel die srcdir, vir kdelibs
|
|
| 18. |
Parameters to pass to the stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
Parameters om aan te gee na die stylblad
|
|
| 19. |
The file to transform
|
|
| 2006-04-21 |
Die lêer na transformeer
|
|
| 20. |
XML-Translator
|
|
| 2006-04-21 |
XML-Translator
|
|
| 21. |
KDE Translator for XML
|
|
| 2006-04-21 |
Kde Vertaler vir Xml
|
|
| 22. |
Could not write to cache file %1.
|
|
| 2006-04-21 |
Kon nie skryf na kasgeheue lêer %1.
|
|
| 23. |
Parsing stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
Verwerking stylblad
|
|
| 24. |
Parsing document
|
|
| 2006-04-21 |
Verwerking dokument
|
|
| 25. |
Applying stylesheet
|
|
| 2006-04-21 |
Wend aan stylblad
|
|
| 26. |
Writing document
|
|
| 2006-04-21 |
Om te skryf dokument
|
|
