Ubuntu
kdelibs package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdeprint”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
357.
&Abort
Ĉe&sigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
H&altigi
Suggested by Oliver M. Kellogg
Located in cups/cupsaddsmb2.cpp:409 management/networkscanner.cpp:149
587.
&Up
S&upren
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
&Supren
Suggested by Heiko Evermann
Located in management/kmconfigfonts.cpp:57
588.
&Down
Malsupren
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
&Malsupren
Suggested by Oliver M. Kellogg
Located in management/kmconfigfonts.cpp:58
590.
Additional director&y:
Aldona dosierujo:
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Aldona dosieru&jo:
Suggested by Oliver M. Kellogg
Located in management/kmconfigfonts.cpp:61
822.
Unlimited
Nelimigite
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Senlima
Suggested by Oliver M. Kellogg
Located in management/kmconfigjobs.cpp:41 management/kmjobviewer.cpp:170 management/kmjobviewer.cpp:336
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiko Evermann, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Oliver M. Kellogg.