Ubuntu
kdelibs package

Browsing Frisian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last
25.
Delete All
Alles fuortsmite
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by berend
In upstream:
Alles wiskje
Suggested by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:48
44.
&OK
&OK
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by berend
In upstream:
&Okee
Suggested by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:67
63.
Quit
Utgong
Translated and reviewed by berend
In upstream:
Ofslúte
Suggested by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:86
64.
&Quit
&Utgong
Translated and reviewed by berend
In upstream:
&Ofslúte
Suggested by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:87
70.
&Paste
P&lakke
Translated and reviewed by Peter Hoogsteen
In upstream:
P&lakken
Suggested by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:93
90.
S&ave As...
Opsl&aan as...
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by berend
In upstream:
Bew&arje as...
Suggested by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:113
93.
&Print...
&Ofdrukke...
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by berend
In upstream:
&Printsje...
Suggested by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:116
98.
Change
Feroarje
Translated and reviewed by berend
In upstream:
Wizigje
Suggested by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:121
99.
Delete
Wiskje
Translated and reviewed by berend
In upstream:
Fourtsmite
Suggested by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:122
100.
&Delete
&Wiskje
Translated and reviewed by berend
In upstream:
&Fuortsmite
Suggested by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:123
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Hoogsteen, Rinse de Vries, Rinse de Vries, berend, ikkejw.