Ubuntu
kdelibs package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
339.
Block IFrame...
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_ext.cpp:561
349.
Block Image...
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_ext.cpp:623
391.
Find previous<p>Find the previous occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_part.cpp:384
392.
Find Text as You Type
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_part.cpp:388
429.
<qt>This untrusted page links to<BR><B>%1</B>.<BR>Do you want to follow the link?
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_part.cpp:3942
448.
<qt>Access by untrusted page to<BR><B>%1</B><BR> denied.
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_part.cpp:6835
453.
This page was prevented from opening a new window via JavaScript.
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_part.cpp:7393
459.
Find stopped.
(no translation yet)
Located in khtml/khtmlview.cpp:1625
497.
Certificate (validation:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in khtml/java/kjavaappletserver.cpp:635
503.
Expired
(no translation yet)
Located in khtml/java/kjavaappletserver.cpp:648
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Al-Obaidyِ, Khaled Hosny, Munzir Taha, Nizar Kerkeni, Slash Network, metehyi, moutarjim05, صقر بن عبدالله.