Browsing Chhattisgarhi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 25 results
9.
<qt>Set the command of a custom text editor to be launched.<br />
You can also put few placeholders:
<ul>
<li>%f - the file name</li>
<li>%l - the line of the file to be reached</li>
<li>%c - the column of the file to be reached</li>
</ul>
If %f is not specified, then the file name is appended to the specified command.
Context:
@info:whatsthis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in conf/dlgeditor.cpp:36
11.
A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)
(no translation yet)
Located in conf/dlgperformance.cpp:46
12.
Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems with more than 512MB of memory.)
(no translation yet)
Located in conf/dlgperformance.cpp:49
30.
Can not find a plugin which is able to handle the document being passed.
(no translation yet)
Located in core/document.cpp:1611
35.
The document is trying to execute an external application and, for your safety, Okular does not allow that.
(no translation yet)
Located in core/document.cpp:2885 core/document.cpp:2893
51.
<qt>More than one backend found for the MIME type:<br /><b>%1</b> (%2).<br /><br />Please select which one to use:</qt>
(no translation yet)
Located in core/chooseenginedialog.cpp:33
89.
Click to use the current selection tool
Click and hold to choose another selection tool
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/toolaction.cpp:71 ui/toolaction.cpp:83
234.
<div align=center><h3>No annotations</h3>To create new annotations press F6 or select <i>Tools -&gt; Review</i> from the menu.</div>
(no translation yet)
Located in ui/side_reviews.cpp:61
300.
There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)
(no translation yet)
Located in ui/presentationwidget.cpp:1279
321.
"Unique instance" control
(no translation yet)
Located in shell/main.cpp:47
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.