Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 61 results
1.
Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
启动时抓取鼠标下的窗口(而不是桌面)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ksnapshot_options.h:30
2.
Captures the desktop
抓取桌面
Translated by Lie Ex
Reviewed by Feng Chao
Located in ksnapshot_options.h:31
3.
Captures a region
抓取区域
Translated by Lie Ex
Reviewed by Feng Chao
Located in ksnapshot_options.h:32
4.
Captures a part of windows
抓取窗口中的一部分
Translated by Lie Ex
Reviewed by Feng Chao
Located in ksnapshot_options.h:34
5.
snapshot
抓图
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kbackgroundsnapshot.cpp:92 ksnapshot.cpp:263
6.
KDE Background Screenshot Utility
KDE 背景屏幕抓图工具
Translated by Lie Ex
Reviewed by Feng Chao
Located in kbackgroundsnapshot.cpp:173
7.
KBackgroundSnapshot
KBackgroundSnapshot
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in kbackgroundsnapshot.cpp:177
8.
(c) 2007, Montel Laurent
(c) 2007, Montel Laurent
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in kbackgroundsnapshot.cpp:179
9.
Quick Save Snapshot &As...
抓图快速另存为(&A)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ksnapshot.cpp:272
10.
Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
将抓图保存到用户指定的文件名,而不显示文件对话框。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ksnapshot.cpp:273
110 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, Lie Ex, nihui.