|
|
1.
|
|
|
Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
|
|
|
|
|
Chụp cửa sổ dưới con trỏ khi khởi chạy (thay vì chụp màn hình)
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
ksnapshot_options.h:30
|
|
|
2.
|
|
|
Captures the desktop
|
|
|
|
|
Chụp toàn bộ màn hình
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
ksnapshot_options.h:31
|
|
|
3.
|
|
|
Captures a region
|
|
|
|
|
Chụp một khu vực
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
ksnapshot_options.h:32
|
|
|
4.
|
|
|
Captures a part of windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksnapshot_options.h:34
|
|
|
5.
|
|
|
snapshot
|
|
|
|
|
hình chụp
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kbackgroundsnapshot.cpp:92 ksnapshot.cpp:263
|
|
|
6.
|
|
|
KDE Background Screenshot Utility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbackgroundsnapshot.cpp:173
|
|
|
7.
|
|
|
KBackgroundSnapshot
|
|
|
|
|
KBackgroundSnapshot
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kbackgroundsnapshot.cpp:177
|
|
|
8.
|
|
|
(c) 2007, Montel Laurent
|
|
|
|
|
Bản quyền 2007, Montel Laurent
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kbackgroundsnapshot.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Quick Save Snapshot &As...
|
|
|
|
|
Lưu &Nhanh Hình Chụp...
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
ksnapshot.cpp:272
|
|
|
10.
|
|
|
Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
|
|
|
|
|
Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
ksnapshot.cpp:273
|
