Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ksnapshot”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
34.
This is a preview of the current snapshot.

The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager.

You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C.
 
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:33
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSnapshotPreview, lblImage)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ovo je umanjena verzija trenutnog snimka.

Možete povući ovu sliku na neku drugu aplikaciju ili dokument ako želite da tamo iskopirate snimak u punoj veličini. Probajte to napraviti sa Konqueror upraviteljem datoteka!

Takođe možete kopirati sliku u clipboard pritiskom na Ctrl+C.
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
Ovo je umanjena verzija trenutnog snimka.

Možete povući ovu sliku na neku drugu aplikaciju ili dokument ako želite da tamo iskopirate snimak u punoj veličini. Probajte to napraviti sa Konqueror upraviteljem datoteka.

Takođe možete kopirati sliku u clipboard pritiskom na Ctrl+C.
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:5
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Harald Sitter, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.