Translations by Marko Dimjasevic
Marko Dimjasevic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Name
|
|
| 2011-04-07 |
Naziv
|
|
| 69. |
Enter the name of the folder to create:
|
|
| 2011-04-07 |
Unesite naziv mape koju treba stvoriti:
|
|
| 97. |
A file named <filename>%1</filename> already exists.
Are you sure you want to overwrite it?
|
|
| 2011-04-07 |
Datoteka naziva <filename>%1</filename> već postoji.
Jeste li sigurni da želite pisati preko nje?
|
|
| 99. |
Name contains
|
|
| 2011-04-07 |
Naziv sadrži
|
|
| 100. |
Name does not contain
|
|
| 2011-04-07 |
Naziv ne sadrži
|
|
| 109. |
Filter by Name
|
|
| 2011-04-07 |
Filtriraj po nazivu
|
|
| 153. |
Name
|
|
| 2011-04-07 |
nazivu
|
|
| 157. |
Filename
|
|
| 2011-04-07 |
Naziv datoteke
|
|
| 167. |
Delete
|
|
| 2010-03-04 |
Izbriši
|
|
| 257. |
Delete thumbnail cache folder on exit
|
|
| 2010-03-04 |
Pri izlasku izbriši mapu s privremenim sličicama
|
|
| 258. |
Enable this option if you do not have a lot of disk space.
Be careful: this will delete the folder named <filename>.thumbnails</filename> in your home folder, deleting all thumbnails previously generated by Gwenview and other applications.
|
|
| 2011-04-07 |
Uključite ovu opciju ako na disku nemate puno mjesta.
Budite oprezni: ovo će izbrisati mapu naziva <filename>.thumbnails</filename> u vašoj Osobnoj mapi što će izbrisati sve sličice koje je prethodno stvorio Gwenview i ostale aplikacije.
|
|
| 2010-03-04 |
Uključite ovu opciju ako na disku nemate puno mjesta.
Budite oprezni: ovo će izbrisati mapu imena <filename>.thumbnails</filename> u vašoj Osobnoj mapi što će izbrisati sve sličice koje je prethodno stvorio Gwenview i ostale aplikacije.
|
|
