Translations by Bozidar Proevski
Bozidar Proevski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Potato game for kids
|
|
| 2006-04-20 |
Игра со компири за деца
|
|
| 3. |
KTuberling
|
|
| 2006-04-20 |
КТuberling
|
|
| 8. |
Developer
|
|
| 2006-04-20 |
Развивач
|
|
| 10. |
Original concept and artwork
|
|
| 2006-04-20 |
Оригинална идеја и цртежи
|
|
| 12. |
New artwork
|
|
| 2006-04-20 |
Нов цртеж
|
|
| 15. |
Sounds tuning
|
|
| 2006-04-20 |
Местење на звуци
|
|
| 17. |
Potato to open
|
|
| 2006-04-20 |
Компир за отворање
|
|
| 19. |
&Playground
|
|
| 2006-04-20 |
&Игралиште
|
|
| 20. |
&Speech
|
|
| 2006-04-20 |
&Говор
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2006-04-20 |
Костовски Јован
Ѓалевска Жаклина
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2006-04-20 |
combium@freemail.com.mk
gjalevska@yahoo.com
|
|
| 26. |
Save &as Picture...
|
|
| 2006-04-20 |
С&ними како слика...
|
|
| 27. |
&No Sound
|
|
| 2006-04-20 |
&Без звук
|
|
| 32. |
Could not load file.
|
|
| 2006-04-20 |
Не можев да ја вчитам датотеката.
|
|
| 33. |
Could not save file.
|
|
| 2006-04-20 |
Не можев да ја снимам датотеката.
|
|
| 34. |
Unknown picture format.
|
|
| 2006-04-20 |
Непознат формат на слика.
|
|
| 35. |
Print %1
|
|
| 2006-04-20 |
Печати %1
|
|
| 36. |
Could not print picture.
|
|
| 2006-04-20 |
Не можев да ја отпечатам сликата.
|
|
| 37. |
Picture successfully printed.
|
|
| 2006-04-20 |
Сликата е успешно испечатена.
|
|
