Translations by Kevin Scannell

Kevin Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
28.
<h3>Rules of Game</h3><p>You are the system administrator and your goal is to connect each terminal and each cable to the central server.</p><p>Click the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the left mouse button to turn the cable in a counterclockwise direction.</p><p>Start the LAN with as few turns as possible!</p>
2009-07-17
<h3>Rialacha an Chluiche</h3><p>Is tusa riarthóir an chórais, agus is é d'aidhm gach teirminéal agus gach cábla a cheangal leis an bhfreastalaí lárnach.</p><p>Deaschliceáil chun an cábla a rothlú ar deiseal, agus cléchliceáil chun an cábla a rothlú ar tuathal.</p><p>Tosaigh an LAN chomh tapa agus is féidir!</p>
33.
Your score was %1, you did not make it to the high score list.
Your score was %1, you did not make it to the high score list.
2009-07-17
Ba é %1 do scór - níl ceann de na scóir is fearr é seo.
Ba é %1 do scór - níl ceann de na scóir is fearr é seo.
Ba é %1 do scór - níl ceann de na scóir is fearr é seo.
39.
Your emails
2010-08-11
seoc@iolfree.ie,kscanne@gmail.com