Translations by Eloy Cuadra

Eloy Cuadra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
28.
<h3>Rules of Game</h3><p>You are the system administrator and your goal is to connect each terminal and each cable to the central server.</p><p>Click the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the left mouse button to turn the cable in a counterclockwise direction.</p><p>Start the LAN with as few turns as possible!</p>
2009-07-16
<h3>Reglas del juego</h3><p>Usted es el administrador del sistema y su objetivo será conectar cada máquina y cada cable al servidor central.</p><p>Utilice el botón derecho del ratón para girar el cable en el sentido de las agujas del reloj, y el izquierdo para girarlo en sentido contrario a las agujas del reloj.</p><p>¡Inicie la red con el mínimo número de vueltas posible!</p>
33.
Your score was %1, you did not make it to the high score list.
Your score was %1, you did not make it to the high score list.
2009-07-16
Su puntuación fue %1, y por ello no tendrá un sitio en la lista de mejores puntuaciones.
Su puntuación fue %1, y por ello no tendrá un sitio en la lista de mejores puntuaciones.