Browsing Chinese (Traditional) translation

35 of 659 results
35.
Imhotep designed the Step Pyramid of Djoser to serve as a gigantic stairway by which the soul of the deceased pharaoh could ascend to the heavens. Such was the importance of Imhotep's achievement that he was deified by later Egyptians.

Before you can ascend to the top of this pyramid level, you must make your way to the bottom. To get the top piece of treasure, move left off the apex, dig the next block and step onto the mummy below, continuing to move right (try placing your mouse pointer on the apex).

After getting the last piece of treasure, exit to the right and run up and down the ladders. The lower left is the only difficult part: just run under the mummies on the ladder above you and maneuver ... and hope!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
印和闐(imhotep)設計了卓瑟階梯金字塔(Step Pyramid of Djoser),讓亡故的法老王能爬上天堂。印和闐的成就讓他也成為後代子孫奉祀的神。

在您爬到金字塔頂端之前,您必須先到底部。要拿最上面的寶藏,往左離開峰頂,挖下一個區塊,並一步步跳到下方木乃伊上,一直往右移動(試著將您的滑鼠指標放在峰頂上)。

拿到最後一個寶藏之後,離開右邊,並在梯子上下跑。較低的梯子是比較困難的部份:跑在梯子上方的木乃伊之下,用點計策,然後祈禱!
Translated by Jonathan Riddell on 2009-07-17
Located in gamedata/game_CM.txt:111
35 of 659 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.