Ubuntu
kdegames package

Browsing Macedonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
87.
Initiation
Воведување
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Вовед
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gamedata/game_plws.txt:2
91.
Lust for Gold
Похота за злато
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Страст за злато
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gamedata/game_plws.txt:12
92.
When you kill the enemies you can trap them permanently in the pit at top right.
Кога ги убивате непријателите може трајно да ги уловите во дупката најгоре десно.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Кога ги убивате непријателите можете трајно да ги уловите во дупката најгоре десно.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gamedata/game_plws.txt:13
94.
Drop In and Say Hello
Влегувај и речи Здраво
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Влези и речи „Здраво“
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gamedata/game_plws.txt:19
99.
The Lattice
Дрвената решетка
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Дрвена решетка
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gamedata/game_plws.txt:34
104.
The Balance
Вага
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Вагата
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gamedata/game_plws.txt:49
134.
The Funnel
Инка / ќунк
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Инка
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gamedata/game_plws.txt:139
136.
Hard Work for Poor Pay
Тека работа за мала плата
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Тешка работа за мала плата
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gamedata/game_plws.txt:145
148.
The Rose
Роза
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Розата
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gamedata/game_plws.txt:181
156.
Tricky Traps
Осетливи стапици
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Комплицирани стапици
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gamedata/game_plws.txt:205
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.