Ubuntu
kdeedu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “step”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
32 → 41 of 221 results First • • • Last
32.
Align &Justify
&Justifica
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/toolgraphics.cc:398
33.
&Align
&Alinea
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/toolgraphics.cc:401
34.
&Font
&Tipus de lletra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/toolgraphics.cc:410
35.
Font &Size
&Mida de la lletra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/toolgraphics.cc:411
36.
Insert &Image
Insereix una &imatge
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/toolgraphics.cc:413
37.
Insert &Formula
Insereix una &fórmula
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/toolgraphics.cc:418
38.
Edit %1
Edita %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/toolgraphics.cc:529
39.
Cannot open file '%1'
No s'ha pogut obrir el fitxer «%1»
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Orestes Mas
Located in step/toolgraphics.cc:645 step/mainwindow.cc:329 step/mainwindow.cc:380
40.
Cannot parse file '%1'
No s'ha pogut interpretar el fitxer «%1»
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Orestes Mas
Located in step/toolgraphics.cc:656
41.
Cannot find latex installation. You need 'latex', 'dvips' and 'gs' executables installed and accessible from $PATH
No s'ha trobat cap instal·lació de latex. Cal que tingueu els executables «latex», «dvips» i «gs» instal·lats i accessibles des del $PATH
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/toolgraphics.cc:700
32 → 41 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.