Ubuntu
kdeedu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “step”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 221 results First • Previous • • Last
1.
Move end of %1
Mou l'extrem de %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/jointgraphics.cc:172 step/springgraphics.cc:42
2.
Interactive physical simulator
Simulador interactiu de física
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/main.cc:30
3.
Step
Step
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/main.cc:36
4.
(C) 2007 Vladimir Kuznetsov
(C) 2007 Vladimir Kuznetsov
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/main.cc:37
5.
Vladimir Kuznetsov
Vladimir Kuznetsov
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/main.cc:38
6.
Original author
Autor original
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/main.cc:38
7.
Carsten Niehaus
Carsten Niehaus
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/main.cc:39
8.
Code contributions
Contribucions de codi
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/main.cc:39
9.
Document to open
Document a obrir
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/main.cc:44
10.
Palette
Paleta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/itempalette.cc:192
1 → 10 of 221 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.