Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
3746 of 221 results
37.
Insert &Formula
Inxertar una &fórmula
Translated and reviewed by ivarela on 2009-03-06
Located in step/toolgraphics.cc:418
38.
Edit %1
Editar %1
Translated and reviewed by ivarela on 2009-03-06
Located in step/toolgraphics.cc:529
39.
Cannot open file '%1'
Nun puede abrise'l ficheru «%1»
Translated and reviewed by ivarela on 2009-03-06
Located in step/toolgraphics.cc:645 step/mainwindow.cc:329 step/mainwindow.cc:380
40.
Cannot parse file '%1'
Nun puede analizase'l ficheru «%1»
Translated and reviewed by ivarela on 2009-03-06
Located in step/toolgraphics.cc:656
41.
Cannot find latex installation. You need 'latex', 'dvips' and 'gs' executables installed and accessible from $PATH
Nun pudo alcontrase la instalación de LaTeX. Necesita tener instalaos los exectutables «latex», «dvips» y «gs» y que seyan accesibles a traviés de $PATH
Translated and reviewed by ivarela on 2009-03-06
Located in step/toolgraphics.cc:700
42.
LaTex Formula - Step
Fórmula LaTeX - Step
Translated and reviewed by ivarela on 2009-03-06
Located in step/toolgraphics.cc:706
43.
Enter LaTeX formula string
Escriba la cadena de la formula del LaTeX
Translated and reviewed by ivarela on 2009-03-06
Located in step/toolgraphics.cc:707
44.
Cannot compile LaTeX formula: %1
Nun puede compilase la fórmula del LaTeX: %1
Translated and reviewed by ivarela on 2009-03-06
Located in step/toolgraphics.cc:716
45.
Cannot parse result image
Nun puede analizase'l resultáu de la imaxe
Translated and reviewed by ivarela on 2009-03-06
Located in step/toolgraphics.cc:722
46.
Object name
Nome del oxetu
Translated and reviewed by ivarela on 2009-03-06
Located in step/toolgraphics.cc:783
3746 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.